المستدرك على الصحيحين
كتاب فضائل القرآن— قرآن مجید کے فضائل
مَنْ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ فِي لَيْلَةٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ باب: قرآن کے فضائل — جو رات میں دس آیات پڑھ لے وہ غافلوں میں شمار نہیں ہوتا۔
حدیث نمبر: 2064
أخبرنا عبد الرحمن بن حمْدان الجَلّاب بهَمَذان، حدثنا محمد بن إبراهيم بن كثير الصُّوري، حدثنا مؤمَّل (2) بن إسماعيل، عن حماد بن سَلَمة، عن سُهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: "مَن قرأ عشرَ آياتٍ في ليلةٍ، لم يُكتَبْ من الغافِلين" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. وقد روي عن عبد الله بن عمر بزيادةٍ في المتن:
حافظ طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس شخص نے ایک رات میں دس آیات تلاوت کیں، وہ غافل لوگوں میں نہیں لکھا جائے گا۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده ضعيف لضعف مؤمل بن إسماعيل ومحمد بن إبراهيم بن كثير الصُّوري، وقد توبع الصّوري، فيبقى الشأن في مؤمَّل، وقد روي الحديث من وجهين آخرين عن أبي هريرة بلفظ مغاير للفظ مؤمّل هنا، وقد تقدما برقم (1173) و (1174)، وفيهما: "من قرأ - أو من صلَّى - في ليلة مئة آية … ".
حکم / درجۂ حدیث: اس کی سند مؤمل بن اسماعیل اور محمد بن ابراہیم الصوری کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ حضرت ابوہریرہ سے اس کے دوسرے الفاظ پہلے (1173) اور (1174) پر گزر چکے ہیں۔
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (2003) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: بیہقی نے اسے امام حاکم کی اسی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن السني في "عمل اليوم والليلة" (702) عن محمد بن حفص البعلبكي، عن محمد بن إبراهيم الصُّوري، به.
حوالہ / مصدر: ابن السنی نے اسے محمد بن ابراہیم الصوری کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أبو عمرو الداني في "البيان في عدّ آي القرآن" ص 28 من طريق محمود بن غيلان، والبيهقي في "الشعب" (571)، وأبو القاسم الأصبهاني في "الترغيب والترهيب" (758) من طريق حميد بن عياش الرملي، كلاهما عن مؤمل بن إسماعيل، به.
حوالہ / مصدر: ابو عمرو دانی اور اصبہانی نے بھی اسے مؤمل بن اسماعیل کے طریق سے روایت کیا ہے۔
حکم / درجۂ حدیث: اس کی سند مؤمل بن اسماعیل اور محمد بن ابراہیم الصوری کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ حضرت ابوہریرہ سے اس کے دوسرے الفاظ پہلے (1173) اور (1174) پر گزر چکے ہیں۔
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (2003) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: بیہقی نے اسے امام حاکم کی اسی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن السني في "عمل اليوم والليلة" (702) عن محمد بن حفص البعلبكي، عن محمد بن إبراهيم الصُّوري، به.
حوالہ / مصدر: ابن السنی نے اسے محمد بن ابراہیم الصوری کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أبو عمرو الداني في "البيان في عدّ آي القرآن" ص 28 من طريق محمود بن غيلان، والبيهقي في "الشعب" (571)، وأبو القاسم الأصبهاني في "الترغيب والترهيب" (758) من طريق حميد بن عياش الرملي، كلاهما عن مؤمل بن إسماعيل، به.
حوالہ / مصدر: ابو عمرو دانی اور اصبہانی نے بھی اسے مؤمل بن اسماعیل کے طریق سے روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 2064 سے ماخوذ ہے۔