حدیث نمبر: 2037
حدَّثَناهُ أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا أحمد بن علي الخَزّاز، حدثنا جَنْدَلُ بن والِقٍ التَّغْلِبي، حدثنا شُعيب بن راشد بَيَّاع الأنْماطِ، حدثنا أبو هاشم الرُّمّاني، عن زَاذانَ، عن سَلْمَانَ، قال: عادَني رسولُ الله ﷺ وأنا عَلِيلٌ، فقال: "يا سلمانُ، شَفَى الله سَقَمَك، وغَفَر ذَنْبَك، وعافاك في دِينِك وجِسمِك إلى مُدةِ أجَلِكَ" (2).
حافظ طلحہ بابر

سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے میری عیادت فرمائی جب میں بیمار تھا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے سلمان! اللہ تمہاری بیماری کو شفا دے، تمہارے گناہ بخش دے، اور تمہاری موت کے وقت تک تمہیں تمہارے دین اور جسم میں عافیت عطا فرمائے۔“

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر / حدیث: 2037
تخریج حدیث [ترقيم الرساله 2037] [ترقيم الشركة 2021]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده تالفٌ بمرةٍ، وقد سقط هذا الإسناد بين شعيب وأبي هاشم رجلٌ هو أبو خالد عمرو بن خالد الواسطي كما نبَّه عليه الحافظُ في "نتائج الأفكار" 4/ 208، وهو رجلٌ كذّاب يضعُ الحديث، وقد خفي أمرُه على الحاكم فصحَّح إسناده، وخفي على الذهبي في "تلخيصه" فجوَّد الإسناد. وشعيب بن راشد - ويقال: بن أبي راشد - قال عنه أبو حاتم: حدَّث بثلاثة أحاديث بإسناد واحدٍ عن عمرو بن خالد منكرة، وهو شيخ مجهولٌ.
سندی نقص: یہ سند "انتہائی تالف" (تباہ شدہ) ہے؛ شعیب اور ابو ہاشم کے درمیان ایک راوی "عمرو بن خالد الواسطی" گرا ہوا ہے جو کہ کذاب (جھوٹا) اور حدیثیں گھڑنے والا تھا۔ امام حاکم اور ذہبی سے اس راوی کا حال پوشیدہ رہا اس لیے انہوں نے اسے صحیح یا جید قرار دیا، جبکہ حقیقت میں یہ منکر اور موضوع روایت کے قریب ہے۔
وأخرجه الحافظ ابن حجر في "نتائج الأفكار" 4/ 207 من طريق أحمد بن علي بن خلف، عن أبي عبد الله الحاكم بهذا الإسناد. وأخرجه ابن السني في "عمل اليوم والليلة" (548) من طريق محمد بن الحسين الكوفي، والبيهقي في "الدعوات" (602) من طريق محمد بن صالح الأنماطي، كلاهما عن جَنْدل بن والِقٍ، عن شُعيب بن راشد عن أبي خالد عمرو بن خالد الواسطي، عن أبي هاشم الرُّماني، به.

وأخرجه ابن أبي الدنيا في "المرض والكفارات" (31)، ومن طريقه أخرجه الخطيب في "موضح أوهام الجمع والتفريق" 2/ 288 - 289، وأخرجه أبو القاسم البغوي في "معجم الصحابة" (1073)، ومن طريقه أخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 21/ 417، كلاهما (ابن أبي الدنيا والبغوي) عن أبي محمد عبد الرحمن بن صالح الأزدي، عن شعيب بن راشد، به.

حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی الدنیا، خطیب بغدادی، بیہقی اور ابن عساکر نے مختلف اسناد سے روایت کیا ہے، مگر ان سب کے مدار میں وہی کذاب راوی (عمرو بن خالد) موجود ہے۔
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (6106) من طريق وهب بن حفص الحراني، عن محمد بن سليمان بن أبي داود الحراني، عن عمرو بن خالد الواسطي، به. ووهب بن حفص هذا كذّاب يضع الحديث.
سندی نقص: طبرانی کی روایت میں "وہب بن حفص" نامی راوی ہے جو کہ کذاب اور وضاع (حدیث گھڑنے والا) ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 2037 سے ماخوذ ہے۔