المستدرك على الصحيحين
كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر— دعا ، تکبیر وتہلیل اور تسبیح وذکر کا بیان
الِظُّوا بِيَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ باب: یا ذوالجلال والاکرام کو لازم پکڑو (کثرت سے پڑھو)۔
حدیث نمبر: 1857
أخبرنا الحسن بن محمد الحَلِيمي، حدثنا أبو المُوجِّه، أخبرنا عبدان، أخبرنا عبد الله، أخبرني يحيى بن حسان، يحدِّث عن ربيعة بن عامرٍ قال: سمعتُ النبي ﷺ يقول: "أَلِظُّوا بِيا ذا الجَلالِ والإكرام" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
حافظ طلحہ بابر
ربیعہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”تم «أَلِظُّوا بِيَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ» ”اے جلال اور اکرام والے (کے الفاظ) کو اپنے اوپر لازم کر لو اور ان کے ذریعے اللہ سے گڑگڑا کر دعا مانگا کرو“۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده صحيح. أبو الموجه: هو محمد بن عمرو الفزاري، وعبدان: هو عبد الله بن عثمان المروزي، وعبد الله: هو ابن المبارك، ويحيى بن حسان: هو البكري الفلسطيني.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ: ابو الموجه سے مراد محمد بن عمرو الفزاری، عبدان سے عبداللہ بن عثمان المروزی، عبداللہ سے ابن المبارک اور یحییٰ بن حسان سے البکری الفلسطيني مراد ہیں۔
وأخرجه النسائي (11499) عن محمد بن يحيى بن أيوب المروزي، عن عبدان، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے نسائی (11499) نے عبدان کی اسی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 29/ (17596)، والنسائي (7669) من طريقين عن عبد الله بن المبارك، به.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (29/17596) اور نسائی نے عبداللہ بن المبارک کے دو طریقوں سے روایت کیا ہے۔
وعن أنس بن مالك عند الترمذي (3524) و (3525). ورجَّح الترمذي أنه عن الحسن البصري مرسل.
متابعات و شواہد: حضرت انس بن مالکؓ سے ترمذی (3524) میں مروی ہے، مگر امام ترمذی نے ترجیح دی ہے کہ یہ حسن بصری کی "مرسل" روایت ہے۔
قوله: "ألظّوا بيا ذا الجلال والإكرام" أي: الزموا هذا النداء واثبتوا عليه وأكثروا من قوله والتلفظ به في دعائكم.
توضیح: "ألظّوا بيا ذا الجلال والإكرام" کا مطلب ہے: اس پکار (یا ذا الجلال والاکرام) کو لازم پکڑ لو، اس پر ثابت قدم رہو اور اپنی دعاؤں میں اسے کثرت سے پڑھا کرو۔
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ: ابو الموجه سے مراد محمد بن عمرو الفزاری، عبدان سے عبداللہ بن عثمان المروزی، عبداللہ سے ابن المبارک اور یحییٰ بن حسان سے البکری الفلسطيني مراد ہیں۔
وأخرجه النسائي (11499) عن محمد بن يحيى بن أيوب المروزي، عن عبدان، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے نسائی (11499) نے عبدان کی اسی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 29/ (17596)، والنسائي (7669) من طريقين عن عبد الله بن المبارك، به.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (29/17596) اور نسائی نے عبداللہ بن المبارک کے دو طریقوں سے روایت کیا ہے۔
وعن أنس بن مالك عند الترمذي (3524) و (3525). ورجَّح الترمذي أنه عن الحسن البصري مرسل.
متابعات و شواہد: حضرت انس بن مالکؓ سے ترمذی (3524) میں مروی ہے، مگر امام ترمذی نے ترجیح دی ہے کہ یہ حسن بصری کی "مرسل" روایت ہے۔
قوله: "ألظّوا بيا ذا الجلال والإكرام" أي: الزموا هذا النداء واثبتوا عليه وأكثروا من قوله والتلفظ به في دعائكم.
توضیح: "ألظّوا بيا ذا الجلال والإكرام" کا مطلب ہے: اس پکار (یا ذا الجلال والاکرام) کو لازم پکڑ لو، اس پر ثابت قدم رہو اور اپنی دعاؤں میں اسے کثرت سے پڑھا کرو۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 1857 سے ماخوذ ہے۔
