المستدرك على الصحيحين
كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر— دعا ، تکبیر وتہلیل اور تسبیح وذکر کا بیان
إِنَّ اللَّهَ حَيِيٌّ كَرِيمٌ يَسْتَحِي مِنْ عَبْدِهِ أَنْ يَبْسُطَ إِلَيْهِ يَدَيْهِ ثُمَّ يَرُدَّهُمَا خَائِبَتَيْنِ باب: بے شک اللہ حیا والا اور کریم ہے، وہ اپنے بندے سے حیا کرتا ہے کہ بندہ اس کی طرف ہاتھ پھیلائے اور وہ انہیں خالی لوٹا دے۔
حدیث نمبر: 1852
أخبرنا أبو العباس المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا جعفر بن ميمون، عن أبي عثمان، عن سلمان، عن النبي ﷺ قال: "إنَّ الله حَيِيٌّ كريمٌ، يَستَحْيي من عبدِه أن يَبسُطَ إليه يديه ثم يَرُدَّهما خائبتَين" (2). وله شاهدٌ بإسناد صحيح من حديث أنس بن مالك:
حافظ طلحہ بابر
سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نہایت حیا فرمانے والا اور کرم والا ہے، وہ اپنے بندے سے اس بات پر حیا فرماتا ہے کہ وہ اس کے حضور اپنے ہاتھ پھیلائے اور پھر وہ انہیں خالی (اور نامراد) لوٹا دے۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل جعفر بن ميمون، ففيه ضعف لكنه يعتبر به، وقد توبع على رفع الحديث.
درجۂ حدیث: حدیث صحیح ہے، اور جعفر بن میمون کی وجہ سے یہ سند متابعات و شواہد میں "حسن" ہے۔ ان میں کچھ ضعف ہے مگر ان کا اعتبار کیا جاتا ہے، اور حدیث کو مرفوع بیان کرنے میں ان کی متابعت موجود ہے۔
وأخرجه أحمد 39/ (23715) عن يزيد بن هارون، عن رجل في مجلس عمرو بن عبيد، عن أبي عثمان، بهذا الإسناد. وبإثره قال يزيد: سمَّوه لي قالوا: هو جعفر بن ميمون.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (39/23715) نے یزید بن ہارون کے واسطے سے عمرو بن عبید کی مجلس کے ایک شخص کے حوالے سے ابوعثمان کی اسی سند سے روایت کیا ہے۔ یزید نے بتایا کہ لوگوں نے مجھے اس (مبہم) شخص کا نام جعفر بن میمون بتایا تھا۔
وأخرجه أبو داود (1488) من طريق عيسى بن يونس، وابن ماجه (3815)، والترمذي (3556)، وابن حبان (876) من طريق ابن أبي عدي، كلاهما عن جعفر بن ميمون، به. قال الترمذي: حديث حسن غريب، ورواه بعضهم ولم يرفعه.
حوالہ / مصدر: اسے ابوداؤد (1488)، ابن ماجہ (3815)، ترمذی (3556) اور ابن حبان نے عیسیٰ بن یونس اور ابن ابی عدی کے طریق سے جعفر بن میمون سے روایت کیا ہے۔ امام ترمذی نے اسے "حسن غریب" کہا ہے اور ذکر کیا کہ بعض نے اسے مرفوع بیان نہیں کیا۔
وسيأتي مرفوعًا من طريق محمد بن الزبرقان عن سليمان التيمي برقم (1983).
تکرار: یہ روایت مرفوعاً محمد بن الزبرقان عن سلیمان التیمی کے طریق سے آگے نمبر (1983) پر آئے گی۔
درجۂ حدیث: حدیث صحیح ہے، اور جعفر بن میمون کی وجہ سے یہ سند متابعات و شواہد میں "حسن" ہے۔ ان میں کچھ ضعف ہے مگر ان کا اعتبار کیا جاتا ہے، اور حدیث کو مرفوع بیان کرنے میں ان کی متابعت موجود ہے۔
وأخرجه أحمد 39/ (23715) عن يزيد بن هارون، عن رجل في مجلس عمرو بن عبيد، عن أبي عثمان، بهذا الإسناد. وبإثره قال يزيد: سمَّوه لي قالوا: هو جعفر بن ميمون.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (39/23715) نے یزید بن ہارون کے واسطے سے عمرو بن عبید کی مجلس کے ایک شخص کے حوالے سے ابوعثمان کی اسی سند سے روایت کیا ہے۔ یزید نے بتایا کہ لوگوں نے مجھے اس (مبہم) شخص کا نام جعفر بن میمون بتایا تھا۔
وأخرجه أبو داود (1488) من طريق عيسى بن يونس، وابن ماجه (3815)، والترمذي (3556)، وابن حبان (876) من طريق ابن أبي عدي، كلاهما عن جعفر بن ميمون، به. قال الترمذي: حديث حسن غريب، ورواه بعضهم ولم يرفعه.
حوالہ / مصدر: اسے ابوداؤد (1488)، ابن ماجہ (3815)، ترمذی (3556) اور ابن حبان نے عیسیٰ بن یونس اور ابن ابی عدی کے طریق سے جعفر بن میمون سے روایت کیا ہے۔ امام ترمذی نے اسے "حسن غریب" کہا ہے اور ذکر کیا کہ بعض نے اسے مرفوع بیان نہیں کیا۔
وسيأتي مرفوعًا من طريق محمد بن الزبرقان عن سليمان التيمي برقم (1983).
تکرار: یہ روایت مرفوعاً محمد بن الزبرقان عن سلیمان التیمی کے طریق سے آگے نمبر (1983) پر آئے گی۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 1852 سے ماخوذ ہے۔
