المستدرك على الصحيحين
كتاب الصوم— روزوں کا بیان
الِاسْتِعَانَةُ بِطَعَامِ السَّحَرِ عَلَى الصِّيَامِ وَبِالْقَيْلُولَةِ عَلَى الْقِيَامِ باب: روزے کے لیے سحری کے کھانے سے مدد لینے اور قیامِ اللیل کے لیے قیلولہ کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1565
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن سِنَان القَزَّاز، حدثنا أبو عامرٍ العَقَديُّ، حدثنا زَمْعةُ بن صالح، عن سَلَمة بن وَهْرام، عن عِكرِمة، عن ابن عباس قال: قال رسولُ الله ﷺ: "استَعِينوا بطعام السَّحَر على صيامِ النَّهار، وبقَيْلُولة النَّهار على قيام الليل" (1). زَمعةُ بن صالح وسَلَمَةُ بن وَهْرامَ ليسا بالمتروكَين اللَّذَين لا يُحتَجُّ بهما، لكنَّ الشيخين لم يُخرجا عنهما، وهذا من غُرَر الحديث في هذا الباب.
حافظ طلحہ بابر
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”دن کے روزے کے لیے سحری کے کھانے سے مدد لو، اور رات کے قیام کے لیے دوپہر کے آرام (قیلولہ) سے مدد حاصل کرو۔“
زمعہ بن صالح اور سلمہ بن وہرام ایسے متروک راوی نہیں ہیں جن سے احتجاج نہ کیا جا سکے، لیکن شیخین نے ان سے روایت نہیں لی، اور یہ اس باب کی بہترین احادیث میں سے ہے۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده ضعيف لضعف زمعة بن صالح أبو عامر العقدي: هو عبد الملك بن عمرو.
درجۂ حدیث: زمعہ بن صالح کے ضعف کی وجہ سے یہ سند ضعیف ہے۔
راوی پر جرح: زمعہ بن صالح ضعیف ہیں۔ ابو عامر العقدی سے مراد عبد الملک بن عمرو ہیں۔
وأخرجه ابن ماجه (1693) عن محمد بن بشار، عن أبي عامر العقدي، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابن ماجہ (1693) نے محمد بن بشار کے واسطے سے ابو عامر العقدی سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: زمعہ بن صالح کے ضعف کی وجہ سے یہ سند ضعیف ہے۔
راوی پر جرح: زمعہ بن صالح ضعیف ہیں۔ ابو عامر العقدی سے مراد عبد الملک بن عمرو ہیں۔
وأخرجه ابن ماجه (1693) عن محمد بن بشار، عن أبي عامر العقدي، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابن ماجہ (1693) نے محمد بن بشار کے واسطے سے ابو عامر العقدی سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 1565 سے ماخوذ ہے۔