حدیث نمبر: 1444
أخبرَناه أبو الحسن علي بن محمد بن عُقْبة الشَّيباني بالكوفة، حدثنا الهَيثَم بن خالد، حدثنا أبو نُعَيم، حدثنا أبو العَنْبَس سعيد بن كَثِير، حدثني أَبي، عن أبي هريرةَ قال: قال رسولُ الله ﷺ: "أُمرتُ أن أقاتلَ الناس حتى يَشهَدوا أن لا إله إلّا الله، ويُقيمُوا الصَّلاة، ويُؤتُوا الزَّكاة، ثم حُرِّمت عليَّ دماؤُهم وأموالُهم وحِسابُهم (1) على الله ﷿" (2).
حافظ طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں لوگوں سے اس وقت تک جنگ کروں جب تک وہ اس بات کی گواہی نہ دے دیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور وہ نماز قائم کریں اور زکوٰۃ ادا کریں، پھر مجھ سے ان کے خون اور ان کے اموال محفوظ ہو جائیں گے اور ان کا (باطنی) حساب اللہ عزوجل کے ذمے ہوگا۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) في (ز): حسابهم، بدون واو، وصحَّح عليها، والمثبت من (ص) و"السنن الكبرى" للبيهقي 8/ 177، وسائر مصادر التخريج.
فنی نکتہ: (1) نسخوں میں "واو" گر گیا تھا، جسے بیہقی اور دیگر مراجع سے بحال کیا گیا۔
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل والد أبي العنبس، وهو كثير بن عبيد مولى أبي بكر الصديق، فقد روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات". أبو نعيم: هو الفضل بن دكين.
درجۂ حدیث: (2) حدیث صحیح ہے؛ کثیر بن عبید (والد ابوالعنبس) کی وجہ سے سند حسن ہے اور ابن حبان نے ان کی توثیق کی ہے۔ ابونعیم سے مراد الفضل بن دکین ہیں۔
وأخرجه أحمد 14/ (8544) عن عفان، عن عبد الواحد بن زياد، عن سعيد بن كثير، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (8544/14) نے عفان عن عبدالواحد بن زیاد کی سند سے روایت کیا ہے۔
فنی نکتہ: (1) نسخوں میں "واو" گر گیا تھا، جسے بیہقی اور دیگر مراجع سے بحال کیا گیا۔
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل والد أبي العنبس، وهو كثير بن عبيد مولى أبي بكر الصديق، فقد روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات". أبو نعيم: هو الفضل بن دكين.
درجۂ حدیث: (2) حدیث صحیح ہے؛ کثیر بن عبید (والد ابوالعنبس) کی وجہ سے سند حسن ہے اور ابن حبان نے ان کی توثیق کی ہے۔ ابونعیم سے مراد الفضل بن دکین ہیں۔
وأخرجه أحمد 14/ (8544) عن عفان، عن عبد الواحد بن زياد، عن سعيد بن كثير، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (8544/14) نے عفان عن عبدالواحد بن زیاد کی سند سے روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 1444 سے ماخوذ ہے۔