حدیث نمبر: 1156
أخبرنا الحسين بن الحسن بن أيوب، حدثنا أبو حاتم الرازي، حدثنا سعيد بن عُفَير، حدثنا يحيى بن أيوب، عن يحيى بن سعيد، عن عَمْرةَ بنت عبد الرحمن، عن عائشة: أنَّ رسول الله ﷺ كان يقرأ في الركعتين التي يُوتِر بعدهما بـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ و ﴿قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾، ويقرأ في الوتر بـ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ و ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾ و ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾ (3). تابعه سعيدُ بن أبي مريم عن يحيى بن أيوب:
حافظ طلحہ بابر
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ان دو رکعتوں میں جن کے بعد آپ ﷺ وتر پڑھتے تھے، ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ اور ﴿قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ پڑھتے تھے، اور وتر کی رکعت میں ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾، ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾ اور ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾ کی تلاوت فرماتے تھے۔ سعید بن ابی مریم نے بھی یحییٰ بن ایوب سے اس کی متابعت کی ہے۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(3) إسناده حسن من أجل يحيى بن أيوب - وهو الغافقي - فهو حسن الحديث إذا لم يأت بما ينكر. سعيد بن عفير: هو سعيد بن كثير بن عفير، نسب إلى جده، ويحيى بن سعيد: هو الأنصاري.
درجۂ حدیث: (3) یحییٰ بن ایوب الغافقی کی وجہ سے سند "حسن" ہے۔ سعید بن عفير اس کے راوی ہیں۔
وأخرجه ابن حبان (2432) من طريق محمد بن عمرو الغزي، عن سعيد بن عفير بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابن حبان (2432) نے محمد بن عمرو الغزی کی سند سے روایت کیا ہے۔
وسيأتي من طريق يحيى بن أيوب بالأرقام (1157) و (3964) و (3966).
تکرار: یہ آگے نمبر (1157، 3964، 3966) پر دوبارہ آئے گی۔
ومن طريق عبد العزيز بن جريج والد عبد الملك عن عائشة برقم (3965).
قلنا: وهذا الحديث لا يتعارض مع حديثي ابن عباس وأُبي بن كعب اللذين رواهما أصحاب "السنن" وغيرهم ولم يذكرا فيهما المعوذتين، فإن هذا من باب التنوّع في القراءة وتعدّد الأحوال في الصلاة، والله تعالى أعلم. وانظر تعليقنا على هذا الحديث في عملنا على "سنن ابن ماجه" برقم (1173).
متابعات و شواہد: یہ حدیث ان روایات کے خلاف نہیں جن میں معوذتین (سورہ فلق و ناس) کا ذکر نہیں، کیونکہ یہ نماز میں قرات کے تنوع (مختلف طریقوں) پر محمول ہے۔
درجۂ حدیث: (3) یحییٰ بن ایوب الغافقی کی وجہ سے سند "حسن" ہے۔ سعید بن عفير اس کے راوی ہیں۔
وأخرجه ابن حبان (2432) من طريق محمد بن عمرو الغزي، عن سعيد بن عفير بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابن حبان (2432) نے محمد بن عمرو الغزی کی سند سے روایت کیا ہے۔
وسيأتي من طريق يحيى بن أيوب بالأرقام (1157) و (3964) و (3966).
تکرار: یہ آگے نمبر (1157، 3964، 3966) پر دوبارہ آئے گی۔
ومن طريق عبد العزيز بن جريج والد عبد الملك عن عائشة برقم (3965).
قلنا: وهذا الحديث لا يتعارض مع حديثي ابن عباس وأُبي بن كعب اللذين رواهما أصحاب "السنن" وغيرهم ولم يذكرا فيهما المعوذتين، فإن هذا من باب التنوّع في القراءة وتعدّد الأحوال في الصلاة، والله تعالى أعلم. وانظر تعليقنا على هذا الحديث في عملنا على "سنن ابن ماجه" برقم (1173).
متابعات و شواہد: یہ حدیث ان روایات کے خلاف نہیں جن میں معوذتین (سورہ فلق و ناس) کا ذکر نہیں، کیونکہ یہ نماز میں قرات کے تنوع (مختلف طریقوں) پر محمول ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 1156 سے ماخوذ ہے۔