حدیث نمبر: 1112
أخبرنا أبو عبد الله الصفَّار، حدثنا أبو إسماعيل الترمذيُّ، حدثنا ابن أبي مريم، حدثنا إبراهيم بن سُوَيد، حدثني أُنَيس بن أبي يحيى، حدثني إسحاق بن سالم من بني نَوفَل بن عَدِيٍّ، حدثني بكر بن مُبشِّر، قال: كنت أغدُو مع أصحاب رسول الله ﷺ إلى المصلَّى يومَ الفطر، فنسلُكُ بطنَ بُطْحانَ حتى نأتي إلى المصلَّى، فنصلي مع النبي ﷺ، ثم نَرجِعُ إلى بيوتنا (1).
حافظ طلحہ بابر

بکر بن مبشر بیان کرتے ہیں کہ میں عید الفطر کے دن رسول اللہ ﷺ کے صحابہ کے ساتھ عیدگاہ جایا کرتا تھا، ہم بطنِ بطحان کی گھاٹی سے گزرتے یہاں تک کہ عیدگاہ پہنچ جاتے، پھر ہم نبی کریم ﷺ کے ساتھ نماز پڑھتے اور پھر اپنے گھروں کو واپس لوٹ جاتے۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب صلاة العيدين / حدیث: 1112
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «إسناده حسن، إسحاق بن سالم روى له جميع وذكره ابن حبان في "الثقات"- أبو عبد الله الصفار، اسمه: محمد بن عبد الله، وأبو إسماعيل الترمذي: هو محمد بن إسماعيل بن يوسف السُّلَمي، وابن أبي مريم: هو سعيد بن الحكم-» [ترقيم الرساله 1112] [ترقيم الشركة 1104]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده حسن، إسحاق بن سالم روى له جميع وذكره ابن حبان في "الثقات". أبو عبد الله الصفار، اسمه: محمد بن عبد الله، وأبو إسماعيل الترمذي: هو محمد بن إسماعيل بن يوسف السُّلَمي، وابن أبي مريم: هو سعيد بن الحكم.
درجۂ حدیث: (1) اس کی سند "حسن" ہے۔
فنی نکتہ: اسحاق بن سالم سے ایک جماعت نے روایت کی اور ابن حبان نے انہیں ثقات میں ذکر کیا ہے۔ ابوعبداللہ الصفار سے مراد محمد بن عبداللہ ہیں۔
وأخرجه أبو داود (1158) عن حمزة بن نصير، عن ابن أبي مريم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابوداؤد (1158) نے حمزہ بن نصیر عن ابن ابی مریم کی سند سے اسی واسطے کے ساتھ روایت کیا ہے۔
بطحان: اسم وادٍ في المدينة، ضبطه بعضهم بضم الباء وسكون الطاء، وبعضهم بفتح الباء، وقيل: بفتح الباء والطاء، وقيل: بفتح الباء وكسر الطاء، انظر: "تاج العروس" مادة (بطح)، و"النهاية" لابن الأثير، و"فتح الباري" 2/ 256 و 597.
(توضیح): "بطحان" مدینہ کی ایک وادی کا نام ہے۔ اس کے تلفظ میں باء کے پیش یا زبر کے ساتھ مختلف اقوال ہیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 1112 سے ماخوذ ہے۔