مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَعَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ؟ {مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ} [النساء: 123] إِنَّا لَمُجَازَوْنَ بِكُلِّ مَا يَكُونُ مِنَّا؟ قَالَ: «رَحِمَكَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ، أَلَسْتَ تَحْزَنُ؟ أَلَسْتَ تَنْصَبُ؟ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ؟» قُلْتُ: بَلَى. قَالَ: «فَهَذَا مَا تُجَازَوْنَ بِهِ»

سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! اس آیت ﴿مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ﴾ کے نازل ہونے کے بعد اب بہتری اور نجات کی کیا صورت باقی ہے؟ کیا ہمیں ہر اس برائی کا بدلہ دیا جائے گا جو ہم سے سرزد ہوگی؟“ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «رَحِمَكَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ» ”اے ابوبکر! اللہ آپ پر رحم فرمائے، کیا آپ رنجیدہ نہیں ہوتے؟ کیا آپ کو تھکن اور مشقت لاحق نہیں ہوتی؟ کیا آپ کو مختلف قسم کی تکالیف و مصائب نہیں پہنچتے؟“ میں نے عرض کیا: ”جی ہاں (یقیناً پہنچتے ہیں)۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”پس یہی وہ تکالیف ہیں جن کے ذریعے تمہیں (تمہارے گناہوں کا دنیا ہی میں) بدلہ دے دیا جاتا ہے“۔