مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ مُسْلِمٍ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ ، عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ ، قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ أَكْثَرُ الْأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَأَيْتَامًا ؟ قَالَ : فَأَكْرِمُوهُمْ كَرَامَةَ أَوْلَادِكُمْ ، وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ ، وَاكْسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ ، قَالَ : فَمَا تَنْفَعُنَا الدُّنْيَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : فَرَسٌ تَرْتَبِطُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَمَمْلُوكٌ يَكْفِيكَ ، فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ .

سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ شخص جنت میں داخل نہیں ہوگا جس کا اپنے ماتحتوں کے ساتھ رویہ برا ہو۔“ ایک شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا آپ نے ہمیں یہ خبر نہیں دی تھی کہ اس امت میں دیگر امتوں کی نسبت غلام اور یتیم زیادہ ہوں گے؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”(اگر ایسا ہے) تو ان کے ساتھ ویسا ہی کریمانہ اور معزز سلوک کرو جیسا اپنی اولاد کے ساتھ کرتے ہو، انہیں وہی کھلاؤ جو تم خود کھاتے ہو اور انہیں وہی پہناؤ جو تم خود پہنتے ہو۔“ اس شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! تو پھر دنیا کی چیزوں میں سے ہمارے لیے کیا نفع بخش ہے؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ایک وہ گھوڑا جسے تم نے اللہ کی راہ میں (جہاد کے لیے) تیار کر رکھا ہو اور وہ خادم جو تمہاری ضرورت کے لیے کافی ہو؛ پس جب وہ نماز پڑھنے لگے تو وہ تمہارا بھائی ہے، جب وہ نماز پڑھنے لگے تو وہ تمہارا بھائی ہے۔“