مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه— ابو بکر الصدیق کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ باب: ابو بکر الصدیق کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 75
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، قَالَ : قَامَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، عَلَى الْمِنْبَرِ فَخَطَبَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِينَا عَامَ الْأَوَّلِ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ ، فِي مِثْلِ هَذَا الْيَوْمِ ، فِي مِثْلِ هَذَا الشَّهْرِ ، قَالَ : ثُمَّ بَكَى ، فَقَالَ : سَلُوا اللهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ .
ترجمہ
ابو صالح رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ منبر پر جلوہ افروز ہوئے، خطبہ دیا اور اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا بیان کرنے کے بعد فرمایا: ”یقیناً رسول اللہ ﷺ گزشتہ سال اسی منبر پر، اسی جیسے دن اور اسی جیسے مہینے میں ہمارے درمیان تشریف فرما ہوئے تھے“، پھر سیدنا ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ گریہ کناں ہوئے اور فرمایا کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا تھا: «سَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ» ”اللہ تعالیٰ سے عفو و درگزر اور عافیت کا سوال کیا کرو۔“