مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه— ابو بکر الصدیق کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ باب: ابو بکر الصدیق کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 74
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَامَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ : قَدْ عَلِمْتُمْ مَا قَامَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ بَكَى ، ثُمَّ أَعَادَهَا ، ثُمَّ بَكَى ، ثُمَّ أَعَادَهَا ، ثُمَّ بَكَى ، قَالَ : إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا شَيْئًا أَفْضَلَ مِنَ الْعَفْوِ وَالْعَافِيَةِ ، فَسَلُوهُمَا اللهَ .
ترجمہ
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابو بکر رضی اللہ عنہ منبر پر جلوہ افروز ہوئے اور فرمایا: ”تمہیں بخوبی علم ہے کہ رسول اللہ ﷺ گزشتہ سال (اسی مقام پر) کس مقصد کے لیے کھڑے ہوئے تھے،“ پھر آپ رضی اللہ عنہ رو پڑے، پھر اپنی بات دہرائی اور دوبارہ رو پڑے، پھر تیسری بار وہی بات کہی اور پھر رو پڑے، (بالآخر) فرمایا: ”بے شک لوگوں کو اس دنیا میں عفو (درگزر) اور عافیت سے بڑھ کر کوئی بہتر نعمت عطا نہیں کی گئی، لہٰذا تم اللہ تعالیٰ سے ان دونوں کا سوال کیا کرو۔“