مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : أَسْلَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِرَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ دَنَانِيرَ فِي تَمْرٍ مُسَمًّى إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ : مِنْ تَمْرِ حَائِطِ بَنِي فُلَانٍ ؟ قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « أَمَّا مِنْ تَمْرِ حَائِطِ بَنِي فُلَانٍ ، فَلَا » .

سیدنا یوسف بن عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک یہودی کو کھجوروں کی ایک متعین مقدار کے بدلے، جو ایک مقررہ مدت تک فراہم ہونی تھی، کچھ دینار بطورِ پیشگی قیمت (بیعِ سلم) ادا فرمائے، تو اس یہودی نے دریافت کیا کہ کیا وہ کھجوریں فلاں قبیلے کے باغ کی ہوں گی؟ اس پر نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جہاں تک فلاں قبیلے کے باغ سے کھجوریں لینے کی بات ہے، تو وہ نہیں ہوں گی۔“