مسند أبي يعلى الموصلي
مسند سعد بن أبي وقاص— سعد بن ابی وقاص کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ باب: سعد بن ابی وقاص کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 743
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ لِسَعْدٍ : « لَقَدْ شَكَاكَ أَهْلُ الْكُوفَةِ حَتَّى قَالُوا : لَا يُحْسِنُ يُصَلِّي . قَالَ : أَنَا ؟ قَالَ : نَعَمْ [ قَالَ ] : فَوَاللهِ مَا كُنْتُ لِآلُو بِهِمْ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرْكُدُ فِي الْأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ ، فَسَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ لَهُ : ذَلِكَ الظَّنُّ بِكَ ، ذَلِكَ الظَّنُّ بِكَ » .
ترجمہ
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے یہ کہتے سنا: ”اہلِ کوفہ نے آپ کی شکایت کی ہے، یہاں تک کہ انہوں نے کہا کہ آپ اچھی طرح نماز نہیں پڑھاتے۔“ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے کہا: ”میں؟“ فرمایا: ”ہاں۔“ انہوں نے کہا: ”اللہ کی قسم! میں انہیں رسول اللہ ﷺ کی نماز کے مطابق نماز پڑھانے میں کوئی کوتاہی نہیں کرتا تھا؛ پہلی دو رکعتوں کو لمبا کرتا تھا اور آخری دو رکعتوں کو مختصر کرتا تھا۔“ تو میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو ان سے یہ فرماتے سنا: ”آپ کے بارے میں یہی گمان ہے، آپ کے بارے میں یہی گمان ہے۔“