مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ حُبَيْشٍ الْكَلَاعِيِّ ، عَنْ أَبِي الشَّمَّاخِ الْأَزْدِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَمٍّ لَهُ ، لَهُ صُحْبَةٌ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى مُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « مَنْ وَلِيَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا ، فَأَغْلَقَ بَابَهُ عَنِ الْمِسْكِينِ وَالضَّعِيفِ ، وَذِي الْحَاجَةِ دُونَ حَاجَاتِهِمْ وَفَاقَتِهِمْ ، أَغْلَقَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَنْهُ بَابَ رَحْمَتِهِ يَوْمَ حَاجَتِهِ وَفَاقَتِهِ أَحْوَجَ مَا يَكُونُ إِلَى ذَلِكَ » لَا أَدْرِي مَنِ الْقَائِلُ : الْأَزْدِيُّ لِمُعَاوِيَةَ ، أَوْ مُعَاوِيَةُ لِلْأَزْدِيِّ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .

ابوالشماخ الازدی رحمہ اللہ کے ایک چچا زاد بھائی (جو صحابیِ رسول ہیں) رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس تشریف لائے اور فرمایا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ: ”جس شخص کو مسلمانوں کے کسی معاملے کا ذمہ دار بنایا گیا اور اس نے مسکین، ناتواں اور حاجت مند کی ضروریات اور ان کے فقر و فاقہ کے پیشِ نظر اپنا دروازہ بند کر لیا، تو اللہ عزوجل بھی اس کی ضرورت اور محتاجی کے دن اس پر اپنی رحمت کا دروازہ اس وقت بند کر لے گا جب وہ اس کا سب سے زیادہ محتاج ہوگا“؛ راوی کہتے ہیں کہ مجھے یہ صراحت معلوم نہیں ہو سکی کہ یہ ارشاد نقل کرنے والے سیدنا ازدی رضی اللہ عنہ تھے جنہوں نے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے یہ بیان کیا، یا خود سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے سیدنا ازدی رضی اللہ عنہ سے کہا تھا کہ: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو سنا ہے“۔