مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْطَاكِيُّ ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ الْحَلَبِيَّ الْكَلْبِيَّ ، وَالْحَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، فَقُلْتُ : أَلَا أُرَاهُ يُصَلِّي كَمَا أَرَى ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، وَهُوَ الثَّوْبُ الَّذِي كَانَ فِيهِ مَا كَانَ .

سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نبی ﷺ کی زوجہ مطہرہ سیدہ امِ حبیبہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوا تو رسول اللہ ﷺ ایک ہی کپڑے میں نماز ادا فرما رہے تھے، میں نے (تعجب سے) عرض کیا: کیا میں آپ ﷺ کو اسی کیفیت میں نماز پڑھتے دیکھ رہا ہوں جیسا کہ میں دیکھ رہا ہوں؟ انہوں نے جواب دیا: ”ہاں، اور یہ وہی لباس ہے جس میں وہ سب کچھ (یعنی صحبت وغیرہ) ہوا تھا جو کہ (ازواجی تعلق کے وقت) ہوا کرتا ہے۔““