مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ ابْنِ الْأَحْنَفِ ، سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ الْأَسْوَدَ ، يَقُولُ : أَخْبَرَنِي أَبُو صَالِحٍ الْأَشْعَرِيُّ أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللهِ الْأَشْعَرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَصُرَ بِرَجُلٍ لَا يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلَا سُجُودَهُ ، فَقَالَ : لَوْ مَاتَ هَذَا عَلَى مَا هُوَ عَلَيْهِ لَمَاتَ عَلَى غَيْرِ مِلَّةِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، فَإِنَّ مَثَلَ الَّذِي يُصَلِّي وَلَا يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلَا سُجُودَهُ ، مَثَلُ الْجَائِعِ الَّذِي لَا يَأْكُلُ إِلَّا التَّمْرَةَ وَالتَّمْرَتَيْنِ ، لَا تُغْنِيَانِ عَنْهُ شَيْئًا ، قَالَ أَبُو صَالِحٍ : فَلَقِيتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ ، فَقُلْتُ : مَنْ حَدَّثَكَ هَذَا الْحَدِيثَ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : حَدَّثَنِي أُمَرَاءُ الْأَجْنَادِ : خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَشُرَحْبِيلُ بْنُ حَسَنَةَ ، وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ أَنَّهُمْ سَمِعُوهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .

سیدنا ابو عبد اللہ الاشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک شخص کو دیکھا جو (نماز میں) اپنا رکوع اور سجدہ مکمل نہیں کر رہا تھا، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر یہ شخص اسی حالت پر مر گیا تو یقیناً یہ ملتِ محمد (ﷺ) کے علاوہ کسی اور طریقے پر مرے گا؛ لہٰذا تم رکوع اور سجدے کو پوری طرح مکمل کیا کرو، کیونکہ اس نمازی کی مثال جو اپنا رکوع اور سجدہ مکمل نہیں کرتا، اس بھوکے شخص جیسی ہے جو محض ایک یا دو کھجوریں کھاتا ہے جو اس کی بھوک مٹانے میں ذرا بھی فائدہ نہیں دیتیں“۔ ابو صالح رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابو عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے ملاقات کی اور پوچھا کہ آپ کو یہ حدیث کس نے بیان کی کہ انہوں نے اسے براہِ راست رسول اللہ ﷺ سے سنا ہے؟ تو انہوں نے فرمایا کہ مجھے لشکروں کے سپہ سالاروں سیدنا خالد بن ولید، سیدنا شرحبیل بن حسنہ اور سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہم نے یہ حدیث بیان کی کہ انہوں نے اسے رسول اللہ ﷺ سے خود سماعت فرمایا ہے۔