❮
❯
حدیث نمبر: 735
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ جِئْتُ بِسَيْفٍ مَعِي ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ هَذَا السَّيْفَ قَدْ شَفَى صَدْرِي فَهَبْهُ لِي ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا السَّيْفَ لَيْسَ هُوَ لَكَ وَلَا لِي ، فَخَرَجْتُ ، وَأَنَا أَقُولُ : عَسَى أَنْ يُعْطِيَهُ مَنْ لَيْسَ بَلَاؤُهُ مِثْلَ بَلَائِي ، فَجَاءَنِي رَسُولُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : « أَجِبْ » ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ قَدْ نَزَلَ فِيَّ شَيْءٌ بِكَلَامِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « إِنَّكَ سَأَلْتَنِيهِ وَلَيْسَ هُوَ لِي ، وَإِنَّ اللهَ قَدْ جَعَلَهُ لِي فَهُوَ لَكَ » .
ترجمہ

سیدنا سعد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ غزوۂ بدر کے دن میں ایک تلوار لے کر آیا اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! اس تلوار نے میرے سینے کو ٹھنڈک پہنچائی ہے، لہٰذا یہ مجھے عطا فرما دیجیے۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ تلوار نہ تمہاری ہے اور نہ میری۔“ میں یہ کہتا ہوا نکلا کہ شاید یہ کسی ایسے شخص کو دے دی جائے جس کی کارکردگی میری جیسی نہ ہو۔ اتنے میں رسول اللہ ﷺ کا قاصد میرے پاس آیا اور کہا: ”(رسول اللہ ﷺ کا) بلاوا قبول کرو۔“ میں سمجھا کہ شاید میری بات کی وجہ سے میرے بارے میں کچھ نازل ہوا ہے۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم نے مجھ سے یہ تلوار مانگی تھی جبکہ یہ میری نہیں تھی، اور اب اللہ تعالیٰ نے اسے میرے اختیار میں دے دیا ہے، لہٰذا یہ تمہاری ہے۔“

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند سعد بن أبي وقاص / حدیث: 735
تخریج حدیث «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1748، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3079، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2740، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1541، 1559، 1571، 1617، وأخرجه مسند البزار برقم: 1149، 1239، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2642، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 331، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11448، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 730»