❮
❯
حدیث نمبر: 7240
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْجُشَمِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : أَقْبَلْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَا وَرَجُلَانِ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ : أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي ، وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي ، فَكِلَاهُمَا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْعَمَلَ وَهُوَ يَسْتَاكُ ، فَقَالَ : « مَا تَقُولُ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ ، أَوْ يَا أَبَا مُوسَى ؟ » قَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا ، وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ . قَالَ : فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ وَهُوَ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَبَا مُوسَى إِنَّا لَا ، أَوْ لَنْ نَسْتَعْمِلَ عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ ، وَلَكِنِ اذْهَبْ أَنْتَ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ ، أَوْ يَا أَبَا مُوسَى ، فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِ ، قَالَ لَهُ : انْزِلْ ، وَأَلْقَى لَهُ وِسَادَةً .
ترجمہ

سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے بیان کیا کہ میں رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور میرے ساتھ قبیلہ اشعر کے دو اور شخص بھی تھے، جن میں سے ایک میری دائیں جانب اور دوسرا بائیں جانب تھا، ان دونوں نے رسول اللہ ﷺ سے منصب و عہدے کی درخواست کی، اس وقت آپ ﷺ مسواک فرما رہے تھے؛ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”اے عبداللہ بن قیس! یا اے ابو موسیٰ! تمہارا کیا خیال ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”قسم ہے اس ذات کی جس نے آپ ﷺ کو حق کے ساتھ مبعوث فرمایا! انہوں نے اپنے دل کی بات مجھ پر ظاہر نہیں کی تھی اور مجھے اس بات کا احساس تک نہ تھا کہ یہ عہدے کی طلب میں آئے ہیں“؛ سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ گویا میں اب بھی آپ ﷺ کی مسواک کو آپ ﷺ کے لبِ مبارک کے نیچے دیکھ رہا ہوں جبکہ آپ ﷺ کا ہونٹ مبارک مسواک کی وجہ سے اوپر کو اٹھا ہوا تھا، پھر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے ابو موسیٰ! ہم اپنے کام (حکومتی ذمہ داری) پر اسے ہرگز مقرر نہیں کرتے جو خود اس کا ارادہ یا مطالبہ کرے، لیکن اے عبداللہ بن قیس! (یا اے ابو موسیٰ!) تم جاؤ“؛ چنانچہ آپ ﷺ نے انہیں یمن کا عامل بنا کر روانہ فرمایا اور پھر ان کے پیچھے سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کو بھی بھیجا، جب سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ وہاں پہنچے تو سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”تشریف لائیے (نیچے اتریے)“ اور ان کے بیٹھنے کے لیے ایک تکیہ بچھا دیا۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / حديث أبي موسى الأشعري / حدیث: 7240
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4088، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1824، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4، 4066، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4354، 4355، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19167، وأخرجه فتح الباري برقم: 2142، 4086، 5263، 6525، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 133، وأخرجه مسند البزار برقم: 3104، 3119، 3141، 3150، 3153، 3186، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 416، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7204»