مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ امْرَأَةٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِوَطْبَةٍ فَأَخَذَهَا أَعْرَابِيٌّ بِثَلَاثِ لُقَمٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَالَ: بِسْمِ اللَّهِ لَوَسِعَكُمْ "، وَقَالَ: " إِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمُ اسْمَ اللَّهِ عَلَى طَعَامِهِ فَلْيَقُلْ إِذَا ذَكَرَ: بِسْمِ اللَّهِ ، أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ "

سیدہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں (کھانے یا توشے کا) ایک برتن لایا گیا جسے ایک اعرابی نے محض تین لقموں میں ختم کر دیا، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”خبردار! اگر یہ «بِسْمِ اللَّهِ» پڑھ لیتا تو یہ کھانا تم سب کے لیے کافی ہو جاتا“، نیز آپ ﷺ نے ہدایت فرمائی: ”جب تم میں سے کوئی اپنے کھانے پر اللہ کا نام لینا بھول جائے تو اسے یاد آنے پر یہ کہنا چاہیے: «بِسْمِ اللَّهِ، أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ» ”اللہ کے نام کے ساتھ، اس کے اول میں بھی اور اس کے آخر میں بھی“۔“