مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخْبَرَتْهَا ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ! انْكِحْ أُخْتِي بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ ، فَزَعَمَتْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهَا : وَتُحِبِّينَ ذَلِكَ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، يَا رَسُولَ اللهِ ! لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ ، وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي ، قَالَتْ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « إِنَّ ذَلِكَ لَا يَحِلُّ لِي » قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! فَوَاللهِ إِنَّا لَنَتَحَدَّثُ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَنْكِحَ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « ابْنَةُ أُمِّ سَلَمَةَ ؟ » قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « وَايْمُ اللهِ ، لَوْ أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ لِي ، إِنَّهَا لَابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ، أَرْضَعَتْنِي وَأَبَا سَلَمَةَ ثُوَيْبَةُ ، فَلَا تَعْرِضْنَ عَلَيَّ بَنَاتِكُنَّ ، وَلَا أَخَوَاتِكُنَّ » .

سیدہ ام حبیبہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کی: ”یا رسول اللہ ﷺ! میری بہن بنت ابی سفیان سے نکاح فرما لیں۔“ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تم اسے پسند کرتی ہو؟“ انہوں نے عرض کی: ”جی ہاں یا رسول اللہ! میں اکیلی آپ کی زوجہ نہیں ہوں اور میں یہ پسند کرتی ہوں کہ اپنی بہن کو بھی اس خیر و سعادت میں اپنے ساتھ شریک کر لوں۔“ تب رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک یہ میرے لیے حلال نہیں ہے۔“ انہوں نے عرض کی: ”یا رسول اللہ! اللہ کی قسم! ہم تو آپس میں یہ باتیں کر رہے ہیں کہ آپ درہ بنت ابی سلمہ سے نکاح کا ارادہ رکھتے ہیں۔“ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کیا سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی بیٹی سے؟“ انہوں نے عرض کی: ”جی ہاں۔“ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! اگر وہ میری گود میں پرورش پانے والی ربیبہ (سوتیلی بیٹی) نہ بھی ہوتی تب بھی وہ میرے لیے حلال نہ ہوتی، کیونکہ وہ میرے رضاعی بھائی کی بیٹی ہے، مجھے اور سیدنا ابو سلمہ رضی اللہ عنہ کو ثویبہ نے دودھ پلایا تھا، لہٰذا تم اپنی بیٹیوں اور اپنی بہنوں کے رشتے مجھ پر پیش نہ کیا کرو۔“