مسند أبي يعلى الموصلي
حديث ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم— میمونہ کی مرویات کا بیان۔
حَدِيثُ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ باب: میمونہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 7086
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حُذَافَةَ ، عَنْ أُمِّهِ الْعَالِيَةِ ، عَنْ مَيْمُونَةَ ، قَالَتْ : مَرَّ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رِجَالٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَجُرُّونَ شَاةً ، قَالَ : فَهَلَّا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ؟ قَالُوا : إِنَّهَا مَيْتَةٌ ، قَالَ : يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ .
ترجمہ
سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ قریش کے کچھ لوگ رسول اللہ ﷺ کے پاس سے ایک بکری گھسیٹتے ہوئے گزرے تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم نے اس کی کھال سے فائدہ کیوں نہ اٹھایا؟“ انہوں نے عرض کی کہ یہ تو مردار ہے، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اسے پانی اور قرظ (دباغت کے لیے استعمال ہونے والے ببول یا کیکر کے پتے) پاک کر دیتے ہیں۔“