مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِنْدٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُذَيْفَةَ قَالَ : كَانَتْ مَيْمُونَةُ تَدَّانُ فَتُكْثِرُ ، فَقَالَ لَهَا أَهْلُهَا فِي ذَلِكَ ، وَوَجَدُوا عَلَيْهَا ، فَقَالَتْ : لَا أَتْرُكُ وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَا مِنْ أَحَدٍ يَدَّانُ دَيْنًا فَعَلِمَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَّهُ يُرِيدُ قَضَاءَهُ إِلَّا أَدَّاهُ عَنْهُ فِي الدُّنْيَا .

عمران بن حذیفہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کثرت سے قرض لیا کرتی تھیں، جس پر ان کے اہل خانہ نے انہیں ٹوکا اور اس بات پر ان سے اپنی ناراضگی کا اظہار کیا تو انہوں نے فرمایا: ”میں اسے ترک نہیں کروں گی کیونکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: «مَا مِنْ أَحَدٍ يَدَّانُ دَيْنًا فَعَلِمَ اللَّهُ عز وجل أَنَّهُ يُرِيدُ قَضَاءَهُ إِلَّا أَدَّاهُ عَنْهُ فِي الدُّنْيَا» ”جس کسی شخص نے بھی کوئی قرض لیا اور اللہ عزوجل نے یہ جان لیا کہ وہ اسے ادا کرنے کی نیت رکھتا ہے، تو اللہ تعالیٰ دنیا ہی میں اس کی جانب سے وہ قرض ادا فرما دیتا ہے“۔“