مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ ، أَنَّ هِنْدَ بِنْتَ الْحَارِثِ ، حَدَّثَتْهُ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَتْ : دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى عَمِّهِ وَهُوَ شَاكٍ يَتَمَنَّى الْمَوْتَ لِلَّذِي هُوَ فِيهِ مِنْ مَرَضِهِ ، فَضَرَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِهِ عَلَى صَدْرِ الْعَبَّاسِ ، ثُمَّ قَالَ : لَا تَتَمَنَّ الْمَوْتَ يَا عَمَّ رَسُولِ اللهِ ، فَإِنَّكَ إِنْ تَبْقَ تَزْدَدْ خَيْرًا يَكُونُ ذَلِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ ، وَإِنْ تَبْقَ تَسْتَعْتِبْ مِنْ شَيْءٍ يَكُونُ ذَلِكَ خَيْرًا لَكَ .

سیدہ ام الفضل رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ اپنے چچا (سیدنا عباس رضی اللہ عنہ) کی عیادت کے لیے تشریف لائے جبکہ وہ بیمار تھے اور اس بیماری کی تکلیف کی وجہ سے موت کی آرزو کر رہے تھے، تو رسول اللہ ﷺ نے اپنا دستِ مبارک سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے سینے پر مارا اور ارشاد فرمایا: ”اے رسول اللہ کے چچا! موت کی تمنا نہ کیجیے، کیونکہ اگر آپ باحیات رہے اور آپ کی نیکیوں میں اضافہ ہوا تو یہ آپ کے لیے بہتر ہوگا، اور اگر آپ زندہ رہے اور (اپنی لغزشوں پر) اللہ تعالیٰ کی رضا اور معافی طلب کی تو یہ بھی آپ کے لیے بہتر ہوگا۔“