مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ زِيَادٍ الْحَرْبِيُّ بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ قَالَ: حَدَّثَنِي الْأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَوْفَلٍ أَوْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، شَكَّ سَهْلٌ عَنْ خَدِيجَةَ بِنْتِ خُوَيْلِدٍ قَالَتْ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ: بِأَبِي أَيْنَ أَطْفَالِي مِنْكَ؟ قَالَ: «فِي الْجَنَّةِ»، قَالَتْ: وَسَأَلْتُهُ: أَيْنَ أَطْفَالِي مِنْ أَزْوَاجِي الْمُشْرِكِينَ قَالَ: «فِي النَّارِ»، قُلْتُ: بِغَيْرِ عَمَلٍ؟ قَالَ: «اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ»

سیدہ خدیجہ بنت خویلد رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے سوال کیا اور عرض کی: ”میرے وہ بچے جو آپ ﷺ سے (پیدا ہوئے) تھے، وہ کہاں ہیں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ جنت میں ہیں“، سیدہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے آپ ﷺ سے (دوبارہ) سوال کیا کہ میرے وہ بچے کہاں ہیں جو میرے (سابقہ) مشرک شوہروں سے تھے؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ آگ میں ہیں“، میں نے عرض کیا: ”بغیر کسی (برے) عمل کے ہی (دوزخ میں جائیں گے)؟“ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ ان کے متعلق زیادہ بہتر جانتا ہے کہ وہ (اگر زندہ رہتے تو) کیا عمل کرنے والے تھے۔“ اس روایت کی سند میں سہل بن زیاد بصری رحمہ اللہ ثقہ راوی ہیں، تاہم انہیں اس بات میں شک ہوا ہے کہ ازرق بن قیس رحمہ اللہ نے یہ روایت عبداللہ بن نوفل رحمہ اللہ سے نقل کی ہے یا عبداللہ بن بریدہ رحمہ اللہ سے۔