مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَأَى ابْنَ صَائِدٍ فِي سِكَّةٍ مِنْ سِكَكِ الْمَدِينَةِ ، فَسَبَّهُ ابْنُ عُمَرَ وَوَقَعَ فِيهِ فَانْتَفَخَ حَتَّى سَدَّ الطَّرِيقَ ، فَضَرَبَهُ ابْنُ عُمَرَ بِعَصًا فَسَكَنَ حَتَّى عَادَ ، فَانْتَفَخَ حَتَّى سَدَّ الطَّرِيقَ ، فَضَرَبَهُ ابْنُ عُمَرَ بِعَصًا مَعَهُ حَتَّى كَسَرَهَا عَلَيْهِ ، فَقَالَتْ لَهُ حَفْصَةُ : مَا شَأْنُكَ وَشَأْنُهُ ؟ مَا يُولِعُكَ بِهِ ؟ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّمَا يَخْرُجُ الدَّجَّالُ مِنْ غَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا .

نافع (رحمہ اللہ) سے روایت ہے کہ سیدنا ابن عمر (رضی اللہ عنہما) نے مدینہ منورہ کی کسی گلی میں ابن صیاد کو دیکھا تو سیدنا ابن عمر (رضی اللہ عنہما) نے اسے برا بھلا کہا اور اس کی تذلیل کی، جس پر وہ (غصے سے) اس قدر پھول گیا کہ اس نے راستہ بند کر دیا، سیدنا ابن عمر (رضی اللہ عنہما) نے اسے ایک لاٹھی ماری تو وہ پرسکون ہو گیا، پھر وہ دوبارہ اسی طرح پھول گیا یہاں تک کہ راستہ رک گیا، تو سیدنا ابن عمر (رضی اللہ عنہما) نے اپنے پاس موجود لاٹھی سے اسے اس قدر مارا کہ وہ اس پر ٹوٹ گئی، اس پر سیدہ حفصہ (رضی اللہ عنہا) نے ان سے فرمایا: ”آپ کا اس سے کیا معاملہ ہے؟ آپ کو اس (سے الجھنے) پر کس بات نے اکسا رکھا ہے؟ کیا آپ نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے نہیں سنا کہ: «إِنَّمَا يَخْرُجُ الدَّجَّالُ مِنْ غَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا» ”دجال کا خروج تو محض اس کے ایک غصے کی وجہ سے ہو گا جو اسے (کسی بات پر) آئے گا“۔“