مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، أَنَّهَا كَانَتْ قَاعِدَةً وَعَائِشَةُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَدِدْتُ أَنَّ مَعِيَ بَعْضَ أَصْحَابِي نَتَحَدَّثُ ، فَقَالَتْ : عَائِشَةُ : أَرْسِلْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ يَتَحَدَّثْ مَعَكَ ، قَالَ : لَا ، قَالَتْ حَفْصَةُ : أَرْسِلْ إِلَى عُمَرَ يَتَحَدَّثْ مَعَكَ ، قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ أُرْسِلُ إِلَى عُثْمَانَ ، فَجَاءَ عُثْمَانُ فَدَخَلَ فَقَامَتَا فَأَرْخَتَا السِّتْرَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِعُثْمَانَ : إِنَّكَ مَقْتُولٌ مُسْتَشْهَدٌ فَاصْبِرْ صَبَّرَكَ اللهُ ، وَلَا تَخْلَعَنَّ قَمِيصًا قَمَّصَكَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً وَسِتَّةَ أَشْهُرٍ ، حَتَّى تَلْقَى اللهَ وَهُوَ عَنْكَ رَاضٍ ، قَالَ عُثْمَانُ : إِنْ دَعَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِي بِالصَّبْرِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ صَبِّرْهُ ، فَخَرَجَ عُثْمَانُ ، فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : صَبَّرَكَ اللهُ ، فَإِنَّكَ سَوْفَ تُسْتَشْهَدُ وَتَمُوتُ وَأَنْتَ صَائِمٌ وَتُفْطِرُ مَعِي .

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما ام المؤمنین سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ وہ اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا رسول اللہ ﷺ کے پاس بیٹھی ہوئی تھیں کہ آپ ﷺ نے تمنا ظاہر کرتے ہوئے فرمایا: ”کاش میرے کچھ صحابہ میرے پاس ہوتے کہ ہم باہم گفتگو کرتے۔“ اس پر سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے عرض کی: ”کیا میں (سیدنا) ابوبکر (رضی اللہ عنہ) کو بلا بھیجوں کہ وہ آپ سے گفتگو کریں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں۔“ پھر سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا نے عرض کی: ”کیا میں (سیدنا) عمر (رضی اللہ عنہ) کو بلا بھیجوں کہ وہ آپ سے گفتگو کریں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں۔ بلکہ میں (سیدنا) عثمان (رضی اللہ عنہ) کو بلا لیتا ہوں۔“ چنانچہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ تشریف لائے اور جب وہ اندر داخل ہوئے تو ان دونوں امہات المؤمنین نے اٹھ کر پردہ گرا دیا، پھر رسول اللہ ﷺ نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے مخاطب ہو کر فرمایا: ”بے شک آپ قتل کیے جائیں گے اور مقامِ شہادت پر فائز ہوں گے، پس آپ صبر کیجیے گا، اللہ آپ کو صبرِ جمیل عطا فرمائے، اور وہ قمیص (خلافت) جو اللہ عزوجل نے آپ کو بارہ سال اور چھ ماہ کے لیے پہنائی ہے اسے ہرگز نہ اتاریے گا یہاں تک کہ آپ اللہ تعالیٰ سے اس حال میں ملیں کہ وہ آپ سے مکمل طور پر راضی ہو۔“ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے میرے لیے ان الفاظ میں صبر کی دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ صَبِّرْهُ» ”اے اللہ! اسے صبر عطا فرما۔“ پھر جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ رخصت ہوئے تو رسول اللہ ﷺ نے ان کے پیٹھ پھیرنے کے بعد فرمایا: ”اللہ آپ کو صبر و استقامت عطا فرمائے کیونکہ یقیناً آپ شہید کر دیے جائیں گے اور آپ کی موت اس حال میں ہوگی کہ آپ روزے دار ہوں گے اور میرے پاس ہی اپنا روزہ افطار کریں گے۔“