مسند أبي يعلى الموصلي
حديث حفصة أم المؤمنين رضي الله عنها— حفصہ کی مرویات کا بیان۔
حَدِيثُ حَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا باب: حفصہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 7036
حَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ بِالْفَجْرِ ، قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ وَحَرَّمَ الطَّعَامَ ، قَالَ : وَكَانَ لَا يُؤَذِّنُ حَتَّى يُصْبِحَ .
ترجمہ
سیدہ حفصہ بنت عمر رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ کا معمولِ مبارک یہ تھا کہ جب مؤذن فجر کی اذان دیتا تو آپ ﷺ کھڑے ہو کر فجر کی دو رکعتیں (سنتیں) ادا فرماتے، پھر مسجد کی طرف تشریف لے جاتے اور (روزہ شروع ہونے کی بنا پر) کھانا پینا حرام ہو جاتا؛“ راوی بیان کرتے ہیں کہ ”اذان اس وقت تک نہیں دی جاتی تھی جب تک صبحِ صادق واضح نہ ہو جاتی۔“