مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «ذَيْلُ النِّسَاءِ شِبْرٌ» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا يَخْرُجُ قَدَمَاهَا قَالَ: «فَذِرَاعٌ لَا يَزِدْنَ عَلَيْهِ»

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «ذَيْلُ النِّسَاءِ شِبْرٌ» ”عورتوں کے لباس کا دامن (ٹخنوں سے نیچے) ایک بالشت ہونا چاہیے“، میں نے عرض کی: ”یا رسول اللہ ﷺ! ایسی صورت میں تو ان کے پاؤں ظاہر ہوں گے“، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «فَذِرَاعٌ لَا يَزِدْنَ عَلَيْهِ» ”تو پھر ایک ہاتھ (کی لمبائی تک لٹکا لیں) اور اس سے زیادہ نہ بڑھائیں“۔