مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ ، وَأُمِّ حَبِيبَةَ ، زَوْجَتَيِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتَا : جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ زَوْجُهَا ، وَأَنَا أَتَخَوَّفُ عَلَى عَيْنِهَا أَفَأَكْحُلُهَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : قَدْ كَانَتِ الْمَرْأَةُ مِنْكُنَّ تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ ، وَإِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ .

سیدہ زینب بنت ابی سلمہ رضی اللہ عنہا اپنی والدہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا اور سیدہ ام حبیبہ رضی اللہ عنہما (ازواجِ مطہرات) سے روایت کرتی ہیں کہ ان دونوں نے بیان فرمایا: ”ایک عورت رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئی اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! میری بیٹی کے شوہر کا انتقال ہو گیا ہے اور مجھے اس کی آنکھوں کی تکلیف کا اندیشہ ہے، تو کیا میں اسے سرمہ لگا سکتی ہوں؟ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: (زمانہ جاہلیت میں) تم میں سے کوئی عورت سال کے اختتام پر مینگنی پھینکتی تھی (یعنی سال بھر تک سخت ترین سوگ مناتی تھی)، جبکہ (اب اسلام میں) یہ مدت محض چار ماہ اور دس دن ہے“۔