مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسًا فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ وَعِنْدَهُ مُخَنَّثٌ جَالِسٌ ، فَقَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ أَخِي أُمِّ سَلَمَةَ : يَا عَبْدَ اللهِ ، إِنْ فَتَحَ اللهُ عَلَيْكُمُ الطَّائِفَ غَدًا فَإِنِّي أَدُلُّكَ عَلَى ابْنَةِ غَيْلَانَ امْرَأَةٍ مِنْ ثَقِيفَ ، تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا يَدْخُلْ هَذَا عَلَيْكُمْ .

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں تشریف فرما تھے اور وہاں ایک مخنث (زنانہ وضع قطع والا شخص) بھی موجود تھا، اس نے سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے بھائی سیدنا عبداللہ بن ابی امیہ رضی اللہ عنہ سے کہا: ”اے عبداللہ! اگر کل اللہ تعالیٰ آپ کو طائف پر فتح عطا فرما دے تو میں آپ کو غیلان کی بیٹی (کا پتا) دوں گا جو قبیلہ ثقیف کی عورت ہے، وہ (موٹاپے اور جسمانی بناوٹ کی وجہ سے) سامنے سے چار (سلوٹوں) کے ساتھ آتی ہے اور جب پیٹھ پھیر کر جاتی ہے تو آٹھ کے ساتھ مڑتی ہے“، یہ سن کر رسول اللہ ﷺ نے (گھر کی خواتین سے) ارشاد فرمایا: ”یہ (شخص) اب تمہارے پاس داخل نہ ہوا کرے۔“