مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم— ام سلمہ کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ باب: ام سلمہ کی مرویات کا بیان۔
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ زَنْجَلَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنْ أُثَالِ بْنِ قُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ حَوْشَبٍ الْحَنَفِيِّ قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُتَوَرِّكَةً الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ ، فِي يَدِهَا بُرْمَةٌ لِلْحَسَنِ ، فِيهَا سَخِينٌ ، حَتَّى أَتَتْ بِهَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قُدَّامَهُ قَالَ لَهَا : أَيْنَ أَبُو الْحَسَنِ ؟ قَالَتْ : فِي الْبَيْتِ ، فَدَعَاهُ ، فَجَلَسَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَلِيٌّ ، وَفَاطِمَةُ ، وَالْحَسَنُ ، وَالْحُسَيْنُ يَأْكُلُونَ ، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : وَمَا سَامَنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَا أَكَلَ طَعَامًا قَطُّ إِلَّا وَأَنَا عِنْدَهُ ، إِلَّا سَامَيْتُهُ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ ، تَعْنِي بِـ« سَامَنِي » : دَعَانِي إِلَيْهِ ، فَلَمَّا فَرَغَ الْتَفَّ عَلَيْهِمْ بِثَوْبِهِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُمْ ، وَوَالِ مَنْ وَالَاهُمْ .
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کی صاحبزادی سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نبی کریم ﷺ کی خدمت میں اس حال میں حاضر ہوئیں کہ انہوں نے سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما کو اپنی کوکھوں پر اٹھا رکھا تھا اور ان کے ہاتھ میں سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کے لیے ایک پتھر کی ہنڈیا تھی جس میں گرم کھانا تھا، یہاں تک کہ وہ اسے لے کر نبی کریم ﷺ کے پاس پہنچ گئیں۔ جب انہوں نے وہ ہنڈیا آپ ﷺ کے سامنے رکھی تو آپ ﷺ نے ان سے دریافت فرمایا: ”ابو الحسن (سیدنا علی رضی اللہ عنہ) کہاں ہیں؟“ انہوں نے عرض کی کہ وہ گھر میں ہیں۔ چنانچہ آپ ﷺ نے انہیں بلاوا بھیجا، پھر نبی کریم ﷺ، سیدنا علی، سیدہ فاطمہ، سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہم بیٹھ کر کھانا کھانے لگے۔ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے اس دن کے علاوہ کبھی ایسا نہیں کیا کہ انہوں نے کھانا کھایا ہو اور مجھے نہ بلایا ہو لیکن اس دن آپ ﷺ نے مجھے کھانے میں شریک ہونے کی دعوت نہیں دی - یہاں سامنی سے مراد مجھے کھانے کے لیے بلانا ہے - پھر جب آپ ﷺ کھانے سے فارغ ہوئے تو آپ ﷺ نے ان سب کو اپنی چادر میں ڈھانپ لیا اور پھر یہ دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُمْ، وَوَالِ مَنْ وَالَاهُمْ» ”اے اللہ! جو ان سے دشمنی رکھے تو بھی اس سے دشمنی رکھ، اور جو ان سے محبت و دوستی رکھے تو بھی اسے اپنا دوست بنا لے۔“
