❮
❯
حدیث نمبر: 6948
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ أَبِي خِدَاشٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : لَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ : غَرِيبٌ ، وَبِأَرْضِ غُرْبَةٍ ، لَأَبْكِيَنَّهُ بُكَاءً يُتَحَدَّثُ بِهِ ، قَالَتْ : فَبَيْنَا أَنَا كَذَلِكَ إِذْ تَهَيَّأْتُ لِلْبُكَاءِ عَلَيْهِ ، إِذْ أَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الصَّعِيدِ تُرِيدُ أَنْ تُسْعِدَنِي عَلَيْهِ ، فَلَقِيَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهَا : تُرِيدِينَ أَنْ تُدْخِلِي الشَّيْطَانَ بَيْتًا قَدْ أَخْرَجَهُ اللهُ مِنْهُ ؟ فَكَفَفْتُ عَنِ الْبُكَاءِ .
ترجمہ

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ عبید بن عمیر رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ جب سیدنا ابو سلمہ رضی اللہ عنہ کی وفات ہوئی تو سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے کہا: ”وہ مسافر تھے اور ایک پردیس میں (انتقال ہوا)، میں ان پر اس طرح روؤں گی کہ جس کے چرچے ہوں گے“؛ وہ بیان کرتی ہیں کہ میں اسی کیفیت میں ان پر گریہ و زاری کی تیاری کر رہی تھی کہ اچانک مدینہ کے بالائی علاقے سے ایک عورت آئی جو (بین کرنے میں) میرا ساتھ دینا چاہتی تھی، راستے میں نبی کریم ﷺ اس سے ملے اور اسے فرمایا: «تُرِيدِينَ أَنْ تُدْخِلِي الشَّيْطَانَ بَيْتًا قَدْ أَخْرَجَهُ اللَّهُ مِنْهُ؟» ”کیا تم اس گھر میں شیطان کو داخل کرنا چاہتی ہو جس سے اللہ نے اسے نکال دیا ہے؟“ چنانچہ (یہ ارشادِ نبوی سن کر) میں رونے سے رک گئی۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم / حدیث: 6948
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 922، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25933، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 5، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7769، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6912»