مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : بَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسٌ وَعَائِشَةُ وَرَاءَهُ ، إِذِ اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ فَدَخَلَ ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَدَخَلَ ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلِيٌّ فَدَخَلَ ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ فَدَخَلَ ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَدَخَلَ ، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَحَدَّثُ كَاشِفًا عَنْ رُكْبَتِهِ ، فَمَدَّ ثَوْبَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَقَالَ لِامْرَأَتِهِ : اسْتَأْخِرِي عَنِّي ، فَتَحَدَّثُوا سَاعَةً ، ثُمَّ خَرَجُوا ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، دَخَلَ عَلَيْكَ أَصْحَابُكَ فَلَمْ تُصْلِحْ ثَوْبَكَ ، وَلَمْ تُؤَخِّرْنِي عَنْكَ حَتَّى دَخَلَ عُثْمَانُ ؟ فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، أَلَا أَسْتَحِي مِنْ رَجُلٍ تَسْتَحِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ ؟ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَسْتَحِي مِنْ عُثْمَانَ كَمَا تَسْتَحِي مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ ، وَلَوْ دَخَلَ وَأَنْتِ قَرِيبَةٌ مِنِّي ، لَمْ يَرْفَعْ رَأْسَهُ ، وَلَمْ يَتَحَدَّثْ حَتَّى يَخْرُجَ .

سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک مرتبہ رسول اللہ ﷺ تشریف فرما تھے اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا آپ ﷺ کے پیچھے (موجود) تھیں، اتنے میں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اجازت طلب کی اور داخل ہوئے، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اجازت چاہی اور وہ بھی آ گئے، پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اجازت لی اور اندر آگئے، پھر سیدنا سعد بن مالک رضی اللہ عنہ نے اجازت چاہی اور وہ بھی داخل ہوئے، پھر سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے اجازت طلب کی اور وہ بھی حاضرِ خدمت ہو گئے۔ اس دوران رسول اللہ ﷺ گفتگو فرما رہے تھے اور آپ ﷺ کا گھٹنا مبارک کپڑے سے کھلا ہوا تھا، پس آپ ﷺ نے اپنا لباس مبارک اپنے دونوں گھٹنوں پر کھینچ کر برابر کر لیا اور اپنی زوجہ مطہرہ سے فرمایا: ”مجھ سے ذرا پیچھے ہٹ جاؤ۔“ چنانچہ ان حضرات نے کچھ دیر تک گفتگو کی اور پھر چلے گئے۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ کے (دیگر) صحابہ آپ کی خدمت میں حاضر ہوئے لیکن آپ نے نہ تو اپنے لباس کو درست فرمایا اور نہ ہی مجھے اپنے سے پیچھے ہٹنے کو کہا یہاں تک کہ جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ آئے (تو آپ نے ایسا کیا)؟“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے عائشہ! کیا میں اس شخص سے حیا نہ کروں جس سے فرشتے بھی حیا کرتے ہیں؟ اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں محمد (ﷺ) کی جان ہے! بیشک فرشتے عثمان سے ویسے ہی حیا کرتے ہیں جیسے وہ اللہ اور اس کے رسول سے حیا کرتے ہیں، اور اگر وہ اس حال میں داخل ہوتے کہ تم میرے قریب ہوتیں، تو وہ (شدتِ حیا کی وجہ سے) اپنا سر تک نہ اٹھاتے اور نہ ہی واپس جانے تک کوئی بات کر پاتے۔“