مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم— ام سلمہ کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ باب: ام سلمہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 6935
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدِي صَبِيٌّ يَشْتَكِي ، فَقَالَ : مَا لَهُ ؟ فَقُلْنَا : اتَّهَمْنَا لَهُ الْعَيْنَ ، فَقَالَ : أَلَا تَسْتَرْقُونَ لَهُ مِنَ الْعَيْنِ . ؟
ترجمہ
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ہمارے ہاں تشریف لائے اور میرے پاس ایک بچہ موجود تھا جو تکلیف میں مبتلا تھا، آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”اسے کیا ہوا ہے؟“ ہم نے عرض کی: ہمیں اندیشہ ہے کہ اسے نظرِ بد لگ گئی ہے، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم اسے نظرِ بد کے اثرات زائل کرنے کے لیے دم کیوں نہیں کرواتے؟“