مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ أَبُو زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَثْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِهِ كُلَّ غَدَاةٍ فَيُسَلِّمُ عَلَيْهِنَّ ، فَكَانَتْ مِنْهُنَّ امْرَأَةٌ عِنْدَهَا عَسَلٌ ، فَكَانَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا أَحْضَرَتْ لَهُ مِنْهُ شَيْئًا ، فَيَمْكُثُ عِنْدَهَا ، وَإِنَّ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَجَدَتَا مِنْ ذَلِكَ ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِمَا قَالَتَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِرَ ، قَالَ : فَتَرَكَ ذَلِكَ الْعَسَلَ .

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی ﷺ ہر صبح اپنی ازواجِ مطہرات کے پاس تشریف لاتے اور انہیں سلام کرتے تھے، ان میں سے ایک زوجہ مطہرہ کے پاس شہد ہوتا تھا، چنانچہ جب آپ ﷺ ان کے پاس تشریف لے جاتے تو وہ آپ ﷺ کی خدمت میں کچھ شہد پیش کر دیتیں جس کی وجہ سے آپ ﷺ ان کے پاس کچھ دیر قیام فرماتے، سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا اور سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا کو یہ بات گراں گزری، چنانچہ جب آپ ﷺ ان دونوں کے پاس تشریف لائے تو انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! ہمیں آپ سے مغافیر (ایک بدبودار گوند) کی بو آتی ہے“، راوی کہتے ہیں کہ اس بات کے نتیجے میں آپ ﷺ نے وہ شہد نوش فرمانا چھوڑ دیا۔