مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم— ام سلمہ کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ باب: ام سلمہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 6890
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ بِالنِّسَاءِ ؟ قَالَ : يُرْخِينَ شِبْرًا ، قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهُنَّ ، قَالَ : فَذِرَاعٌ لَا يَزِدْنَ عَلَيْهِ .
ترجمہ
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ بیان کرتی ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! خواتین (کے دامن کی لمبائی) کا کیا حکم ہے؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ (ٹخنوں سے نیچے) ایک بالشت لٹکا لیا کریں۔“ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! اس صورت میں تو ان کے پاؤں کھل جائیں گے۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”پھر ایک ہاتھ (تک دامن لمبا کر لیں) اور اس سے زیادہ نہ بڑھائیں۔“