مسند أبي يعلى الموصلي

حَدِيثُ رَجُلٍ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظِبْيَانَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : هَشَّمَ رَجُلٌ فَمَ رَجُلٍ عَلَى عَهْدِ مُعَاوِيَةَ ، فَأُعْطِيَ دِيَتَهُ ، فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَ حَتَّى أُعْطِيَ ثَلَاثًا ، فَقَالَ رَجُلٌ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ تَصَدَّقَ بِدَمٍ أَوْ دُونَهُ ، كَانَ كَفَّارَةً لَهُ مِنْ يَوْمِ وُلِدَ إِلَى يَوْمِ تَصَدَّقَ .

عدی بن ثابت رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے عہدِ خلافت میں ایک شخص نے دوسرے کا منہ (یا دانت) توڑ دیا، تو اسے اس کا زرتلافی (دیت) پیش کیا گیا مگر اس نے اسے قبول کرنے سے انکار کر دیا یہاں تک کہ اسے تین گنا رقم پیش کی گئی۔ تب ایک (صحابی) شخص نے کہا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: «مَنْ تَصَدَّقَ بِدَمٍ أَوْ دُونَهُ كَانَ كَفَّارَةً لَهُ مِنْ يَوْمِ وُلِدَ إِلَى يَوْمِ تَصَدَّقَ» ”جس نے خون یا اس سے کم درجے کی کسی اذیت (کے بدلے) کو صدقہ کر دیا (یعنی معاف کر دیا)، تو وہ اس کے لیے اس کی پیدائش کے دن سے لے کر اس دن تک کے گناہوں کا کفارہ بن جائے گا جس دن اس نے یہ صدقہ کیا۔“