مسند أبي يعلى الموصلي
حديث نعيم بن همار الغطفاني— نعیم بن ہمار الغطفانی کی روایت کا بیان۔
حَدِيثُ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ الْغَطَفَانِيِّ باب: نعیم بن ہمار الغطفانی کی روایت کا بیان۔
حدیث نمبر: 6855
حَدِيثُ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ الْغَطَفَانِيِّ
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَجَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَيُّ الشُّهَدَاءِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الَّذِينَ يُلْقَوْنَ فِي الصَّفِّ فَلَا يَقْلِبُونَ وُجُوهَهُمْ حَتَّى يُقْتَلُوا ، أُولَئِكَ يَتَلَبَّطُونَ فِي الْغُرَفِ الْعُلْيَا مِنَ الْجَنَّةِ يَضْحَكُ إِلَيْهِمْ رَبُّكَ ، وَإِذَا ضَحِكَ فِي مَوْطِنٍ فَلَا حِسَابَ عَلَيْهِ .
ترجمہ
سیدنا نعیم بن ہمار رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا جب کہ ایک شخص نے آپ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہو کر دریافت کیا کہ کون سے شہداء سب سے افضل ہیں؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ لوگ جو (میدانِ کارزار میں) صفوں کے اندر ڈال دیے جاتے ہیں اور (ثابت قدمی کے باعث) اپنے رخ نہیں موڑتے یہاں تک کہ وہ شہید کر دیے جائیں، یہی وہ لوگ ہیں جو جنت کے بلند و بالا ایوانوں میں آسودہ حال ہوں گے، تمہارا رب ان کی طرف دیکھ کر تبسم فرماتا ہے، اور (خالقِ کائنات) جس جگہ بھی (بندے کی طرف دیکھ کر) تبسم فرما دے تو اس بندے پر کوئی بازپرس اور حساب نہیں ہے۔“