مسند أبي يعلى الموصلي

حَدِيثُ مَالِكٍ أَوِ ابْنِ مَالِكٍ
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمِنْهَالِ ، حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ : كَانَ مِنَّا رَجُلٌ ، مَعْشَرَ الْأَشْعَرِيِّينَ ، قَدْ صَحِبَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَشَهِدَ مَعَهُ مَشَاهِدَهُ الْحَسَنَةَ الْجَمِيلَةَ ، مَالِكٌ ، أَوِ ابْنُ مَالِكٍ ، شَكَّ عَوْفٌ ، فَأَتَانَا يَوْمًا ، فَقَالَ : أَتَيْتُكُمْ لِأُعَلِّمَكُمْ وَأُصَلِّيَ بِكُمْ ، كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي بِنَا ، فَدَعَا بِجَفْنَةٍ عَظِيمَةٍ فَجَعَلَ فِيهَا مِنَ الْمَاءِ ، ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ صَغِيرٍ ، فَجَعَلَ يُفْرِغُ فِي الْإِنَاءِ الصَّغِيرِ عَلَى أَيْدِينَا ، ثُمَّ قَالَ : أَسْبِغُوا الْآنَ الْوُضُوءَ ، فَتَوَضَّأَ الْقَوْمُ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِنَا صَلَاةً تَامَّةً وَجِيزَةً ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ أَقْوَامًا لَيْسُوا بِأَنْبِيَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ ، يَغْبِطُهُمُ الْأَنْبِيَاءُ وَالشُّهَدَاءُ بِمَكَانِهِمْ مِنَ اللهِ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ حَجْرَةِ الْقَوْمِ أَعْرَابِيٌّ ، قَالَ : وَكَانَ يُعْجِبُنَا إِذَا شَهِدْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَكُونَ فِينَا الْأَعْرَابِيُّ ، لِأَنَّهُمْ يَجْتَرِئُونَ أَنْ يَسْأَلُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا نَجْتَرِئُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، سَمِّهِمْ لَنَا ؟ قَالَ : فَرَأَيْنَا وَجْهَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَهَلَّلُ ، قَالَ : هُمْ نَاسٌ مِنْ قَبَائِلَ شَتَّى يَتَحَابُّونَ فِي اللهِ ، وَاللهِ إِنَّ وُجُوهَهُمْ لَنُورٌ ، وَإِنَّهُمْ لَعَلَى نُورٍ ، مَا يَخَافُونَ إِذَا خَافَ النَّاسُ ، وَلَا يَحْزَنُونَ إِذَا حَزِنُوا .

شہر بن حوشب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم اشعریوں کے گروہ میں ایک صاحب تھے جنہوں نے رسول اللہ ﷺ کی صحبت اختیار کی تھی اور آپ ﷺ کے ہمراہ بہترین غزوات میں شریک رہے تھے، ان کا نام سیدنا مالک یا ابنِ مالک رضی اللہ عنہ (راوی کو نام میں شک ہے) تھا، وہ ایک روز ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”میں تمہارے پاس اس لیے آیا ہوں کہ تمہیں (دین) سکھاؤں اور تمہیں اسی طرح نماز پڑھاؤں جیسے رسول اللہ ﷺ ہمیں پڑھایا کرتے تھے“، پھر انہوں نے پانی کا ایک بڑا برتن منگوایا اور اس میں پانی ڈالا، پھر ایک چھوٹا برتن منگوایا اور اس چھوٹے برتن سے ہمارے ہاتھوں پر پانی ڈالنے لگے، پھر فرمایا: ”اب اچھی طرح مکمل وضو کرو“، چنانچہ لوگوں نے وضو کیا، پھر وہ کھڑے ہوئے اور ہمیں ایک مکمل مگر مختصر نماز پڑھائی، جب وہ نماز سے فارغ ہوئے تو فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ہمیں ارشاد فرمایا تھا کہ: ”میں ایسے لوگوں کو جانتا ہوں جو نہ تو انبیاء ہیں اور نہ ہی شہداء، مگر اللہ کے ہاں ان کے خاص مقام و مرتبہ کی وجہ سے انبیاء اور شہداء بھی ان پر رشک کریں گے“، تو مجمع کے ایک کنارے سے ایک اعرابی (دیہاتی) نے عرض کی—وہ صحابی کہتے ہیں کہ جب ہم رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوتے تو ہمیں یہ بات بہت پسند آتی تھی کہ ہمارے درمیان کوئی اعرابی موجود ہو کیونکہ وہ رسول اللہ ﷺ سے سوال کرنے کی جرات کر لیتے تھے جبکہ ہم جرات نہیں کر پاتے تھے—چنانچہ اس نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! آپ ان کے اوصاف ہمیں بتا دیجیے؟ (راوی کہتے ہیں کہ) ہم نے دیکھا کہ رسول اللہ ﷺ کا چہرہ مبارک خوشی سے دمک اٹھا، آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ وہ لوگ ہیں جو مختلف قبائل سے تعلق رکھتے ہیں اور محض اللہ کی خاطر ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں، اللہ کی قسم! ان کے چہرے سراپا نور ہوں گے اور وہ نور کے (بلند مقامات) پر ہوں گے، جب لوگ خوفزدہ ہوں گے تو انہیں کوئی خوف نہیں ہوگا اور جب لوگ غمزدہ ہوں گے تو وہ غمگین نہیں ہوں گے“۔