مسند أبي يعلى الموصلي

قَالَ يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ: وَحَضَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَنَازَةَ رَجُلٍ، فَلَمَّا وُضِعَتْ لَيُصَلِّيَ عَلَيْهَا أَبْصَرَ امْرَأَةً، فَسَأَلَ عَنْهَا، فَقِيلَ لَهُ: هِيَ أُخْتُ الْمَيِّتِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ لَهَا: «ارْجِعِي» وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهَا حَتَّى تَوَارَتْ، قَالَ يَزِيدُ: «وَقَدْ حَضَرَتْ أُمُّ سَلَمَةَ أَبَا سَلَمَةَ»

یزید بن ابی حبیب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ایک شخص کے جنازے میں تشریف لائے، جب میت کو نمازِ جنازہ کے لیے رکھا گیا تو آپ ﷺ کی نظر ایک عورت پر پڑی، آپ ﷺ نے اس کے بارے میں دریافت فرمایا تو عرض کیا گیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! یہ میت کی بہن ہے“، آپ ﷺ نے اس سے ارشاد فرمایا: «ارْجِعِي» ”تم واپس لوٹ جاؤ“ اور آپ ﷺ نے اس وقت تک نماز نہیں پڑھائی جب تک کہ وہ نظروں سے اوجھل نہ ہو گئی، یزید رحمہ اللہ نے (بطورِ شاہد) بیان کیا کہ: ”سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا (اپنے شوہر) سیدنا ابو سلمہ رضی اللہ عنہ کے پاس (ان کی وفات یا جنازے کے موقع پر) موجود تھیں“۔