❮
❯
حدیث نمبر: 6745
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : أَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي كَأَنَّ مَشْيَهَا مِشْيَةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَرْحَبًا بِابْنَتِي ، وَأَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ يَسَارِهِ ، وَأَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَبَكَتْ ، ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَضَحِكَتْ ، فَقُلْتُ : مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ حُزْنًا أَقْرَبَ مِنْ فَرَحٍ ! أَيُّ شَيْءٍ أَسَرَّ إِلَيْكِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَتْ : مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا قُبِضَ سَأَلْتُهَا ، فَقَالَتْ : قَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يَأْتِينِي فَيُعَارِضُنِي الْقُرْآنَ مَرَّةً ، وَإِنَّهُ أَتَانِي الْعَامَ فَعَارَضَنِي بِهِ مَرَّتَيْنِ ، وَلَا أُرَى أَجَلِي إِلَّا قَدْ حَضَرَ ، وَنِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ ، وَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِ بَيْتِي لُحُوقًا بِي ، فَبَكَيْتُ لِذَلِكَ ، فَقَالَ : أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ ، أَوْ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ ؟ قَالَتْ : فَضَحِكْتُ .
ترجمہ

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا تشریف لائیں، ان کی چال ڈھال بالکل رسول اللہ ﷺ کی چال کے مشابہ تھی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”میری بیٹی کو خوش آمدید“ اور انہیں اپنے دائیں جانب یا بائیں جانب بٹھا لیا، پھر آپ ﷺ نے ان سے سرگوشی میں کوئی بات کہی تو وہ رونے لگیں، پھر دوبارہ ان سے کوئی مخفی بات کہی تو وہ ہنس پڑیں، میں نے کہا کہ میں نے آج کے دن جیسا رنج و ملال نہیں دیکھا جو خوشی کے اتنا قریب ہو، (پھر میں نے ان سے پوچھا کہ) رسول اللہ ﷺ نے آپ سے کیا راز کی بات کہی ہے؟ انہوں نے جواب دیا: ”میں رسول اللہ ﷺ کے راز کو فاش نہیں کر سکتی“، پھر جب آپ ﷺ کی وفات ہو گئی تو میں نے ان سے دوبارہ دریافت کیا، تو انہوں نے بتایا کہ آپ ﷺ نے فرمایا تھا: ”جبرائیل علیہ السلام ہر سال میرے ساتھ ایک مرتبہ قرآن کا دور کیا کرتے تھے، لیکن اس سال انہوں نے میرے ساتھ دو مرتبہ قرآن کا دور کیا ہے، اور میرا خیال یہی ہے کہ میرا آخری وقت قریب آ چکا ہے، اور میں تمہارے لیے کتنا بہترین پیش رو ہوں، اور میرے اہل خانہ میں سے تم سب سے پہلے مجھ سے آ کر ملو گی“، تو میں اس بات پر رو پڑی، پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم اس بات پر راضی نہیں ہو کہ تم اہل ایمان کی خواتین کی — یا اس امت کی خواتین کی — سردار بنو؟“ تو اس پر میں ہنس پڑی۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليهما / حدیث: 6745
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2450، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3872، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1621، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25874، وأخرجه فتح الباري برقم: 3511، 3556، 4169، 4711، 5928، وأخرجه مسند البزار برقم: 885، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4785، 4807، 7787، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 142، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6713»