مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي أَدْرَكَهُ الْإِسْلَامُ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ ، إِنْ شَدَدْتُهُ عَلَى الرَّحْلِ خِفْتُ عَلَيْهِ أَنْ يَمُوتَ ، وَإِنْ لَمْ أَشُدَّهُ لَمْ يَثْبُتْ ، أَفَأَحُجُّ عَنْهُ ؟ قَالَ : أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ ، أَكَانَ يُجْزِيهِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَحُجَّ عَنْ أَبِيكَ .

سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما، سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ ایک شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! میرے والد نے بڑھاپے کی حالت میں اسلام پایا ہے اور وہ انتہائی ضعیف العمر ہیں، اگر میں انہیں کجاوے پر (رسیوں سے) باندھ دوں تو مجھے ان کی جان کا اندیشہ ہے اور اگر نہ باندھوں تو وہ سواری پر ٹھہر نہیں پاتے، تو کیا میں ان کی طرف سے حج کر سکتا ہوں؟“ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”تمہارا کیا خیال ہے اگر تمہارے والد پر کوئی قرض ہوتا اور تم اسے ادا کر دیتے، تو کیا وہ ان کی طرف سے (قرض کی ادائیگی کے لیے) کافی نہ ہوتا؟“ اس نے عرض کیا: جی ہاں، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”پس اپنے والد کی جانب سے حج ادا کرو۔“