مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ : قَالَ الْعَبَّاسُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ رَبِّي ، قَالَ : سَلْ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ ، قَالَ : ثُمَّ لَبِثَ مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ رَبِّي قَالَ : سَلْ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ .

سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! مجھے کوئی ایسی دعا سکھا دیجیے جس کے ذریعے میں اپنے رب سے سوال کروں۔“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «سَلْ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ» ”اپنے رب سے عافیت کا سوال کیا کرو۔“ پھر وہ (سیدنا عباس رضی اللہ عنہ) جتنا عرصہ اللہ کو منظور تھا ٹھہرے رہے، پھر دوبارہ عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! مجھے کوئی ایسی چیز سکھا دیجیے جو میں اپنے رب سے مانگوں۔“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «سَلْ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ» ”اپنے رب سے دنیا اور آخرت میں عافیت طلب کرو۔“