❮
❯
حدیث نمبر: 6689
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ قَالَ : فَقَالَ : هَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : فَهَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَتَرَوُنَّهُ كَمَا تَرَوُنَّهُمَا . الْحَدِيثَ .
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ صحابہ کرام نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا ہم قیامت کے دن اپنے رب کا دیدار کریں گے؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیا تمہیں چودھویں رات کا چاند دیکھنے میں کوئی دشواری پیش آتی ہے جبکہ اس کے سامنے بادل نہ ہوں؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی نہیں۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تمہیں دوپہر کے وقت سورج دیکھنے میں کوئی مشکل ہوتی ہے جبکہ اس کے آگے بادل نہ ہوں؟“ انہوں نے عرض کیا: ”نہیں۔“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”پس اس ذات کی قسم جس کے دستِ قدرت میں محمد ﷺ کی جان ہے! تم اپنے رب کو اسی طرح دیکھو گے جس طرح تم ان دونوں کو دیکھتے ہو۔“ یہ طویل حدیث کا ایک حصہ (الحدیث) ہے۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / حدیث: 6689
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 22، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2598، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1140، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 179، 4280، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10743، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2817، وأخرجه فتح الباري برقم: 529، 773، 3073، 4635، 6182، 6192، 6202، 6204، 7000، وأخرجه مسند البزار برقم: 2760، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20856، 20857، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8730، 8775، 8777، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1714، 3870، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18504، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9059، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6659»