مسند أبي يعلى الموصلي
من مسند الزبير بن العوام— الزبیر بن العوام کی مرویات کا بیان۔
مِنْ مُسْنَدِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ باب: الزبیر بن العوام کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 666
مُسْنَدُ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ
حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُسْلِمٍ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ أَبِي جَرْوٍ الْمَازِنِيِّ قَالَ : شَهِدْتُ عَلِيًّا وَالزُّبَيْرَ حِينَ تَوَاقَفَا ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : يَا زُبَيْرُ أَنْشُدُكَ اللهَ ، أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : « إِنَّكَ تُقَاتِلُ وَأَنْتَ ظَالِمٌ لِي ؟ » قَالَ : نَعَمْ ، وَلَمْ أَذْكُرْ إِلَّا فِي مَوْقِفِي هَذَا ، ثُمَّ انْصَرَفَ .
ترجمہ
ابو جرو المازنی رحمہ اللہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں اس وقت موجود تھا جب سیدنا علی اور سیدنا زبیر رضی اللہ عنہما ایک دوسرے کے مدِ مقابل آئے، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”اے زبیر! میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر دریافت کرتا ہوں، کیا تم نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا تھا کہ: «إِنَّكَ تُقَاتِلُ وَأَنْتَ ظَالِمٌ لِي» ”بے شک تم مجھ سے جنگ کرو گے حالانکہ تم (اس معاملے میں) مجھ پر زیادتی کرنے والے ہو گے“؟“ سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: ”جی ہاں، اور مجھے یہ بات اس مقام پر کھڑے ہونے تک یاد نہیں آئی تھی“، پھر وہ وہاں سے واپس پلٹ گئے۔