مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ فِي سَفَرٍ ، فَلَمَّا نَزَلُوا وَوُضِعَتِ السُّفْرَةُ ، بَعَثُوا إِلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَقَالَ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَلَمَّا كَادُوا أَنْ يَفْرُغُوا ، جَاءَ فَجَعَلَ يَأْكُلُ ، فَنَظَرَ الْقَوْمُ إِلَى رَسُولِهِمْ ، فَقَالَ : مَا تَنْظُرُونَ ؟ قَدْ وَاللهِ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ صَائِمٌ .
فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : صَدَقَ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ صَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ فَقَدْ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ ، وَقَدْ صُمْتُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، فَلِيَ الشَّهْرُ كُلُّهُ ، وَوَجَدْتُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ، وَقَرَأَهُ مَرَّةً أُخْرَى ، فَقَالَ : وَقَدْ صُمْتُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ ، وَأَنَا مُفْطِرٌ فِي تَخْفِيفِ اللهِ ، صَائِمٌ فِي تَضْعِيفِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ ایک سفر میں تھے، جب لوگوں نے پڑاؤ ڈالا اور دسترخوان بچھایا تو انہوں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو بلانے کے لیے ایک شخص کو بھیجا جبکہ وہ نماز پڑھ رہے تھے، انہوں نے فرمایا: ”میں روزے سے ہوں“، پھر جب لوگ کھانے سے فارغ ہونے کے قریب ہوئے تو آپ تشریف لائے اور کھانا کھانا شروع کر دیا، اس پر وہ لوگ (حیرت سے) اپنے اس پیغام رساں کی طرف دیکھنے لگے، تو اس نے کہا: ”تم کیا دیکھ رہے ہو؟ اللہ کی قسم! انہوں نے مجھے یہی خبر دی تھی کہ وہ روزے سے ہیں“، سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اس نے سچ کہا ہے، میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جس نے ہر مہینے میں تین دن روزے رکھے، اس نے گویا پوری زندگی روزہ رکھا“، اور میں ہر مہینے کے تین روزے رکھ چکا ہوں، لہٰذا میرے لیے (ثواب کے لحاظ سے) پورا مہینہ ہے“، اور میں نے اللہ عزوجل کی کتاب میں اس کی تصدیق پائی ہے: ﴿جو شخص ایک نیکی لے کر آئے گا، اس کے لیے اس جیسی دس نیکیاں ہیں﴾، آپ نے اسے ایک اور مرتبہ تلاوت کیا اور فرمایا: ”میں مہینے کے آغاز میں تین روزے رکھ چکا ہوں، چنانچہ اب میں اللہ عزوجل کی دی ہوئی تخفیف و رخصت کے تحت روزے سے نہیں ہوں لیکن اللہ کے ہاں اجر و ثواب کی بڑھوتری کے اعتبار سے میں روزے دار ہی ہوں“۔