❮
❯
حدیث نمبر: 6649
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَمْرًا، فَأَصَابَنِي خَمْسُ تَمَرَاتٍ وَحَشَفَةٌ»، قَالَ: فَرَأَيْتُ الْحَشَفَةَ أَشَدَّهُمْ لِضِرْسِي " وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: إِنَّ أَبْخَلَ النَّاسِ مَنْ بَخِلَ بِالسَّلَامِ، وَأَعْجَزَ النَّاسِ مَنْ عَجَزَ عَنِ الدُّعَاءِ
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے کچھ کھجوریں تقسیم فرمائیں تو میرے حصے میں پانچ کھجوریں اور ایک سوکھی ہوئی ردی کھجور آئی۔“ ابوعثمان رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ (سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا:) ”میں نے اس سوکھی کھجور کو چبانے کے اعتبار سے اپنی داڑھ کے لیے سب سے زیادہ سخت پایا۔“ نیز سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ ”یقیناً لوگوں میں سب سے بڑا بخیل وہ ہے جو سلام کرنے میں بخل کرے، اور سب سے زیادہ عاجز و بے بس وہ شخص ہے جو دعا کرنے سے عاجز رہ جائے۔“

وَقَالَ أبو هريرة: إن أبخل الناس من بخل بالسلام، وأعجز الناس من عجز عن الدعاء.
ترجمہ

سيدنا أبو هريرة رضي الله عنه سے مروي ہے، وہ فرماتے ہیں: ”لوگوں میں سب سے بڑا بخیل وہ شخص ہے جو سلام کرنے میں بخل کرے، اور لوگوں میں سب سے زیادہ عاجز و بے بس وہ ہے جو دعا کرنے سے عاجز رہ جائے“۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / حدیث: 6649
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5127، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4157، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7905، 8102، 8419، 9109، وأخرجه فتح الباري برقم: 5124، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4498، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9531، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6618»