مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَهْلًا عَنِ اللهِ ، مَهْلًا ، فَإِنَّهُ لَوْلَا شُيُوخٌ رُكَّعٌ ، وَشَبَابٌ خُشَّعٌ ، وَأَطْفَالٌ رُضَّعٌ ، وَبَهَائِمُ رُتَّعٌ ، لَصُبَّ عَلَيْكُمُ الْعَذَابُ صَبًّا .

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: «مَهْلًا عَنِ اللَّهِ، مَهْلًا، فَإِنَّهُ لَوْلَا شُيُوخٌ رُكَّعٌ، وَشَبَابٌ خُشَّعٌ، وَأَطْفَالٌ رُضَّعٌ، وَبَهَائِمُ رُتَّعٌ لَصَبَّ عَلَيْكُمُ الْعَذَابَ صَبًّا» ”اللہ تعالیٰ کی نافرمانی سے باز آ جاؤ، اللہ کی پکڑ سے بچو؛ کیونکہ اگر (تمہارے درمیان) رکوع کرنے والے ضعیف العمر لوگ، عاجزی و انکساری کرنے والے نوجوان، دودھ پیتے شیر خوار بچے اور چرنے والے چوپائے نہ ہوتے تو تم پر یقیناً بڑی شدت کے ساتھ عذاب انڈیل دیا جاتا۔“