مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْأَفْنِيَةِ وَالصُّعُدَاتِ أَنْ يُجْلَسَ بِهَا ، فَقَالَ لَهُ الْمُسْلِمُونَ : لَا نَسْتَطِيعُ ذَلِكَ ، قَالَ : إِمَّا لَا فَأَعْطُوهَا حَقَّهَا ، قَالُوا : وَمَا حَقُّهَا ؟ قَالَ : رَدُّ التَّحِيَّةِ ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ إِذَا حَمِدَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، وَغَضُّ الْبَصَرِ ، وَإِرْشَادُ السَّبِيلِ .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے گھروں کے سامنے کھلی جگہوں اور راستوں میں بیٹھنے سے منع فرمایا، تو مسلمانوں نے آپ ﷺ سے عرض کیا کہ ہم اس سے بچنے کی استطاعت نہیں رکھتے، اس پر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر ایسا ہی ہے تو پھر راستے کو اس کا حق دو۔“ انہوں نے عرض کیا کہ اس کا حق کیا ہے؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”سلام کا جواب دینا، چھینکنے والے کی چھینک کا جواب دینا جب وہ اللہ عزوجل کی حمد بیان کرے، اپنی نظریں نیچی رکھنا اور (بھٹکے ہوئے کو) راستہ بتانا۔“